Patti Austin Love's Been Kind to Me Lately letra traducida en español
Patti Austin Love's Been Kind to Me Lately Letra
Patti Austin Love's Been Kind to Me Lately Traduccion
Berlin Irving
Berlin Irving
Miscellaneous
dirvesos
He's So Good To Me (4 Jan 1913)
Él es bueno para mi (4 Enero 1913)
[1st verse:]
Primer verso
I've got a lot of pretty diamond rings
Tengo demasiados lindos aretes de diamantes
I've got a lot of other pretty things
tengo otras muchas cosas hermosas
I've got a mortgage on a man's affections
Tengo una hipótesis acerca del cariño del hombre
That's the reason why
Esta es la razón por la que
I
yo
Don't have to worry if it rains or snows
no tengo que preocuparme si llueve o nieva
I'm always well supplied with pretty clothes
Siempre estoy bien sumistrada de ropa bonita
I'm so extremely happy, goodness knows!
Soy extremadamente feliz, conoce la bondad
Night and day I cry
En la noche y en el día lloro
[chorus:]
[chorus:]
That man, that man, he's so good to me
Ese hombre, ese hombre, él es demasiado bueno para mi
He's got a great big heart like a Christmas tree
Él tiene un gran corazón como un árbol de Navidad
That man, that man, he's all sympathy
Ese hombre, él es demasiado simpático
Night and day
de noche y de día
I'm thinking of him
Estoy pensando en él
And I've got to say
y tengo que decir
He made me love him
Él me hace amarlo
'Cause he's
Porque él es
Oh, oh, oh, oh, oh, so good to me!
oh, bueno para mi
[2nd verse:]
[2nd verse:]
He comes around to see me when I'm sad
Él viene a verme cuando estoy triste
He sends me flowers when I'm feeling bad
Él me regala flores cuando me siento mal
You bet he's better than a million doctors
Te apuesto que él es mejor que un millón de doctores
When he's holding my hand
cuando él sostiene mi mano
And
y
He's got a lovin' way that's all his own
Él tiene una manera de amar tan suya
He's got a lovin' kiss that reaches home
Él tiene un beso dulce cuando llegó a casa
He's goodness from his tootsies to his dome
Él es bondad desde sus pies hasta su cabeza
Oh, oh, oh, so grand
oh, tan grandioso