Paul Simon All Around the World or the Myth of Fingerprints letra traducida en español
Paul Simon All Around the World or the Myth of Fingerprints Letra
Paul Simon All Around the World or the Myth of Fingerprints Traduccion
Over the mountain
Sobre la montaña,
Down in the valley
En el valle,
Lives a former talk-show host
Vive un antiguo presentador de un programa de entrevistas
Everybody knows his name
Todo el mundo conoce su nombre
He says there's no doubt about it
Él dice que no hay duda de ello
It was the myth of fingerprints
Era "Volviendo a casa" [una película de 1997]
I've seen them all and man
Los he visto todos y, tío,
They're all the same
Todos son iguales
Well, the sun gets weary
Bueno, el Sol se cansa
And the sun goes down
Y el Sol se pone
Ever since the watermelon
Desde la sandía.
And the lights come up
Y aparecen las luces
On the black pit town
Sobre el negro pozo de la ciudad
Somebody says what's a better thing to do
Alguien dice qué es lo mejor que se puede hacer,
Well, it's not just me
Bueno, no soy yo sólo
And it's not just you
Y no eres sólo tú,
This is all around the world
Esto es en todo el mundo.
Out in the Indian Ocean somewhere
En el Océano Índico, en algún lugar,
There's a former army post
Hay un antiguo puesto del ejército
Abandoned now just like the war
Ahora abandonado como la guerra
And there's no doubt about it
Y no hay duda de ello
It was the myth of fingerprints
Era "Volviendo a casa" [una película de 1997]
That's what that old army post was for
Para eso era ese viejo puesto del ejército
Well, the sun gets bloody
Bueno, el Sol se vuelve sanguíneo
And the sun goes down
Y el Sol se pone
Ever since the watermelon
Desde la sandía.
And the lights come up
Y aparecen las luces
On the black pit town
Sobre el negro pozo de la ciudad
Somebody says what's a better thing to do
Alguien dice qué es lo mejor que se puede hacer,
Well, it's not just me
Bueno, no soy yo sólo
And it's not just you
Y no eres sólo tú,
This is all around the world
Esto es en todo el mundo.
Over the mountain
Sobre la montaña,
Down in the valley
En el valle,
Lives the former talk-show host
Vive el antiguo presentador de un programa de entrevistas
Far and wide his name was known
Su nombre era conocido a lo largo y ancho
He said there's no doubt about it
Dijo que no hay duda de ello.
It was the myth of fingerprints
Era "Volviendo a casa" [una película de 1997]
That's way we must learn to live alone
Por eso debemos aprender a vivir solos.