Pearl Jam Force of Nature letra traducida en español
Pearl Jam Force of Nature Letra
Pearl Jam Force of Nature Traduccion
Understand she's a force of nature
Entender que ella es una fuerza de la naturaleza
Contraband hiding deep inside her soul
El contrabando que se esconde en su su alma
Exorcising her will to lose control
Exorciza su deseo de perder el control
She lets go
y ella lo permite
A common man, he don't stand a chance, no
El hombre común que no tienen ninguna oportunidad, no
Wonderland pulling Alice in the hole
El País de las Maravillas atrayendo a Alicia al agujero
No way to save someone who won't take the rope
No hay manera de salvar a alguien quien no toma la cuerda
And just let's go
Y sólo se deja caer
One man stands the edge of the ocean
Un hombre está al borde del océano
A beacon on dry land
Una baliza en tierra firme
Eyes upon the horizon
Los ojos en el horizonte
In the dark before the dawn
En la oscuridad antes del amanecer
Hurricane has the trade winds blowing
El huracán sopla vientos traicioneros
A gale force shaking windows in the storm
Una fuerza de vendaval sacudiendo las ventanas en la tormenta
Shipwreck on the rock that he calls home
Un naufragio cae sobre la roca que él llama hogar
With one light on
Con una luz encendida
Somewhere there's a siren singing
En alguna parte hay un canto de sirena
A song only he hears
Una canción que sólo él oye
All the strength you might think
Toda la fuerza que se podría pensar
Would disappear,. resolving
Desaparecería, definitivamente
One man stands alone, awaiting
Un hombre se encuentra solo en espera
For her to come home
De que ella vuelva a casa
Eyes upon the horizon
Los ojos en el horizonte
In dark before the darkness meets the dawn
En oscuridad antes de que la noche encuentre el amanecer
Makes me ache,... Makes me shake,...
Me duele,... Me hace temblar...
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
¿Es tan erróneo pensar que el amor puede mantenernos a salvo?
Last I saw, he was out there waiting
La última vez que vi, él estaba ahí fuera esperando
A silhouette in the black light, full moon glow
Una silueta bajo el oscuro resplandor de luna llena
In the sand there he stands upon the shore
En la arena, el se matiene de pie frente la orilla
Forevermore
Para siempre
Somewhere there's a siren singing
En alguna parte hay un canto de sirena
A song only he hears
Una canción que sólo él oye
All the strength that you might think
Toda la fuerza que podrias imaginar
Would disappear, resolving
desapareceria, definitivamente
One man stands alone, awaiting
Un hombre se encuentra solo en espera
For her to come home
De que ella vuelva a casa
Eyes are closed,. You cannot know
Los ojos cerrados, no se puede saber
But his heart don't seem to roam.
Pero su corazón no parece vagar...... Te quiero monstruo!..... Sueña bonito!