PENGUIN RESEARCH ボタン letra traducida en español
PENGUIN RESEARCH ボタン Letra
PENGUIN RESEARCH ボタン Traduccion
ねぇ、あんなに遠いと感じた
Oye, la subida de la colina.
細い上り坂も 夏休みも
y las vacaciones de verano se sienten muy lejanas.
僅かと思うんだろうが
Wazuka to omoundarou ga
大人になってしまったら
Otona ni natteshimattara..
もう会うこともないだろうと
Mou au koto mo nai darou to
今、一生分の言葉を探す
Ima, isshoubun no kotoba wo sagasu
おかしいな 語彙はそんなに
Okashii na goi wa sonnani
乏しいはずじゃないのに
Toboshii hazu janai noni
明日にはもう誰もいなくなって
Mañana no habrá nadie y el amanecer se acerca,
孤独とも違う震えを知る朝が来る
y sabemos de los distintos tipos de soledad.
ただ愛しい別れの日に
Es un preciado día para partir.
振り向かないで 行かなくちゃ！
No mires hacia atrás, debemos ir,
またいつか なんて無くても
Incluso si no podemos decir "nos vemos pronto".
僕らは覚えている内緒の暗号も
Aún recuerdo la contraseña secreta,
放課後にしか無い茜の空も
Y esos rojos atardeceres despúes de la escuela.
さよならなんて似合わない
Decir adíos nos viene mucho,
運命が遠く掛け違えても
Aún si nuestros destinos parecen estar lejos del otro.
最初の一つだけ お揃いだから良い
Saisho no hitotsu dake osoroi dakara ii
全部消えても ただそれだけは解れない
Zenbu kietemo tada sore dake wa hotsurenai
今、思えばあの異世界も
Ima, omoeba ano isekai mo
秘密の近道も 綺麗な日々も
Himitsu no chikamichi mo kirei na hibi mo
別々に終わった青春も
Nuestra juventud viene separadamente a un fin.
全部優しい日々だった
Pero todos esos días nos trataron bien.
変わらないのは記憶だけでも
Kawaranai nowa kioku dake demo
行き過ぎてしまう僕らを
Ikisugiteshimau bokura wo
照らす灯りがただ一つ…
Terasu akari ga tada hitotsu
一つあれば良い！
Hitotsu areba ii!
振り向かないで もうそこに
Furimukanaide mou soko ni
少年の永遠はないから
Shounen no eien wa nai kara
汚れのないでも 擦り切れるほど
Yogore no nai demo surikireru hodo
幾度と無くこれから探すんだ
Ikudo to naku korekara sagasunda
さよならなんて似合わない
Decir adíos nos viene mucho,
運命が遠く掛け違えても
Aún si nuestros destinos parecen estar lejos del otro.
僕らを繋ぐ最後の夕焼け
Bokura wo tsunagu saigo no yuuyake
きっと忘れない…
Kitto wasurenai
全部消えても ただそれだけは 解れない
Zenbu kietemo tada sore dake wa hotsurenai