Plastic Tree メルト letra traducida en español
Plastic Tree メルト Letra
Plastic Tree メルト Traduccion
目隠しの君に 風を薫らせて
Quiero dejarte a ti, que estas con los ojos vendados, oler la brisa.
ゆるいスピードで 春がさらってく
La primavera es barrida o una velocidad ociosa
黙り込む僕は 息を止めたまま
Yo que me mantengo en silencio, estoy conteniendo la respiración.
釘付けにされた 揺れる影法師
Clavado, en una silueta temblorosa
つぎはぎだらけの 思い出がちぎれ
Mis memorias cubiertas en parches son desesperadas.
銀色の道で 過去に帰ってく
Regresando al pasado por una carretera plateada
ため息を一つ 深くついたなら
Si dejase escapar un simple suspiro.
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」
Las palabras que fuerzo "¿de quien es este sueño?".
見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
Si miro hacia el cielo descolorido, el vapor de agua derrite mi corazón.
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり
Si te apartasen de mi, con eso también mi sueño terminaría.
甘くて奇麗で 虚ろで退屈
Dulce y bello, vacío aburrimiento.
去りゆく季節に お別れの花を
En la estación que se va, flores de despedida.
僕は何一つ 君を救えずに
No fui capaz de salvarte de nada.
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」
Las palabras que fuerzo "¿de quien es este sueño?".
見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
Si miro hacia el cielo descolorido, el vapor de agua derrite mi corazón.
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり
Si te apartasen de mi, con eso también mi sueño terminaría.
見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
Si miro hacia el cielo descolorido, el vapor de agua derrite mi corazón.
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり
Si te apartasen de mi, con eso también mi sueño terminaría.
見上げたら色の無い空 胸が溶けて溶けてゆくから
Si miro al cielo descolorido, por que mi corazón se está derritiendo, derritiendo.
ただ涙ひと雫さえ 流せなくて 終わり
Pero incapaz de derramar una sola lágrima, termina.
ネガな感傷に 色彩は不要
En negativo el color del sentimiento es innecesario
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」
Las palabras que fuerzo "¿de quien es este sueño?".