PNL DA letra traducida en español
PNL DA Letra
PNL DA Traduccion
Ma frappe y'a personne qui l'arrête
Mi tiro no hay nadie que lo pare
Penalty j'souris au gardien
penalti, sonrió al portero
Igo y'a Mowgli dans l'arène
Igo (amigo) , está Mowgli en la arena
Ciseaux retourné comme Papin
filigrana perfecta como la de Papin.
J'parle pas trop j'me fous du rap
No hablo mucho, me da igual el rap
J'négocie l'tarot man
negocio el tarot
Tes rappeurs c'est tous des tapins
tus raperos son todos unos estafadores
Ils s'passent tous tous la pommade
Se pasan todos la pomada
Toute ma vie j'l'ai ramée dans les ténèbres
toda mi vida he sufrido en las oscuridades
J'me réveille j'ai cette haine qui me pénètre
Me despierto, tengo ese odio que me penetra
Peu de mandats mais les tasses m'envoient des lettres
pocos mandatos pero las pilingis me envía letras.
Mowgli n'aime pas qu'on lui dise "T'es célèbre"
A Mowgli no le gusta que le digamos "eres famoso"
Chaque jour c'est la même c'est le biff qui m'fait frissoner-ner
cada día es lo mismo, es el dinero que me da escalofríos
Pas honte de leur mettre ces pédés, moi j'leur pisse au nez-nez
no tengo vergüenza de darles a esos mariquitas, yo les rompo la nariz-nariz
Dans la jungle j'suis sauvage un gros oinj pour m'isoler-ler
en la jungla soy salvaje, un porro para estar tranquilo
Grosses tasses qui déboulent sous mon arbre, bah j'les prend en le-le
fulanas que caen delante de mis (arab) arabes bah les llevo en le-le
J'tacle à la gorge comme un pit', PNL wAllah pum pum
abordo la garganta como un pito, te lo juro pum pum
Dis à ton pote dans la street c'est la mort ou la bibi
dile a tu amigo que en la calle es la muerte o se tiene que ser camello
Choisis ton camp mais belek au cas où ça ti-tire
escoge tu lado pero ten cuidado en caso de tiros
Joue pas l'thug avec ta meuf on sait tu fais l'Titi
no te hagas el thug con tu chica que sabemos que eres un pajarito
J'suis d'l'époque de la Sega j'm'entraîne à frapper comme Sagat
soy de la epoca de Sega, me entreno a tirar como Sagat
Rico Rico, j'débarque vrr vrr ratatata
Rico, rico, vengo vrr vrr ratatata.
Fais gaffe fais gaffe au hebs c'est pa-patate-ta
ten cuidado en la carcel es pa-patata.
J'connais le million mais j'chante toujours pas la-la-la-la
conozco el millon pero aún no canto la-la-la-la.
Entre nous, trop cramé, ils m'aiment pas, font semblant
entre nosotros, demasiados conocidos, no me querien, hacen como si no.
C'est chelou, j'suis armé, cœur de pierre, abonné
que raro es, estoy armado, corazon de piedra, abonado.
J'suis Mowgli, j'suis Simba, animal ça s'entend
soy Mowgli, Soy Simba, animal eso se siente
Hum, hum, dans leur mère, tu connais
hum hum, en sus madres, lo sabes
DA, DA, DA
DA, DA,DA
Bats les couilles pour eux j'suis nda (da, da)
Que les den, para ellos yo soy nda
Bats les couilles qu'ces pédés m'aiment pas (pas, pas)
ma suda que esos maricas no me quieran
Au fait moi j'ai les couilles de papa (pa, pa)
ah, si, tengo las pelotas del papaa
Mon Dieu faut qu'j'me dirige vers la Mecque
por dios, tengo que dirigirme a la Meca
Mais bon j'suis d'la pire espèce
pero bueno, soy de la peor especie
Avant j'étais moche dans la tess
antes era feo en el barrio
Aujourd'hui j'plais à Eva Mendes
ahora le gusto a Eva Mendess
Gars, gars, gars, gars
Tío, Tío, Tío, Tío
J'ai mal, j'vois mes semblables en bas, bas, bas
estoy mal, veo a mis hermanos ahí abajo, abajo , abajo
Faire rampampampam
hacer rampampampampam
Hé la, holà! Tes lèvres ne me font plus penser
He la hola! tus labios no me hacen pensar más
Hé la, holà! Mes rêves ne me font plus bander
he la Hola! mis sueños no me hacen doblarme más
J'ai sorti une arme dans l'respect
he cogido un arma al respecto
La patience? Le temps? Pas testé
la paciencia ? el tiempo? no lo he probado
Gratte pas l'amitié pas d'nouveaux amis
gratte no amistad no nuevos amigos
(Pas l'amitié pas d'nouveaux amis)
(no amistad no nuevos amigos).
On enverra Mowgli chercher médaille
enviaremos a Mowgli a buscar la medalla.
J'redoute plus la visite de la flicaille
temo más a la visita de la policía.
Tout est possible, j'fais oseille tout devient réel
todo es posible, hago dinero todo se hace real
Elle aime les voyous, jeune sheitana cherche mec mortel
a ella le gusta los malotes, joven sheitana (diabla) busca tío mortal.
Puta épluche mon cœur
put.a, coge mi corazón
Ton putain de futur au bout d'une chaîne
hola que taltu puto futuro al final de una cadena.
Ne m'attends pas -tends pas, ou gâche ta vie dans mes bras
no me esperes -esperes, o pierde tu vida en mis brazos
Petit ange qu'elle est séduisante la couronne à Simba
pequeño Angel que esta guapa la corona de Simba
DA, DA, DA
DA, DA,DA
Bats les couilles pour eux j'suis nda (da, da)
Que les den, para ellos yo soy nda
Bats les couilles qu'ces pédés m'aiment pas (pas, pas)
ma suda que esos maricas no me quieran
Au fait moi j'ai les couilles de papa (pa, pa)
ah, si, tengo las pelotas del papaa
Mon Dieu faut qu'j'me dirige vers la Mecque
por dios, tengo que dirigirme a la Meca
Mais bon j'suis d'la pire espèce
pero bueno, soy de la peor especie
Avant j'étais moche dans la tess
antes era feo en el barrio
Aujourd'hui j'plais à Eva Mendes
ahora le gusto a Eva Mendess
Gars, gars, gars, gars
Tío, Tío, Tío, Tío
J'ai mal, j'vois mes semblables en bas, bas, bas
estoy mal, veo a mis hermanos ahí abajo, abajo , abajo
Faire rampampampam
hacer rampampampampam