P'UNK~EN~CIEL 夏の憂鬱 [SEA IN BLOOD 2007] letra traducida en español
P'UNK~EN~CIEL 夏の憂鬱 [SEA IN BLOOD 2007] Letra
P'UNK~EN~CIEL 夏の憂鬱 [SEA IN BLOOD 2007] Traduccion
夏の憂鬱に抱かれ眠りをわすれた僕は
Abrazado por la melancolía del verano. Habiendo olvidado el sueño
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく
Mis ojos fueron robados por la orilla del agua meciéndose
君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて
Puse mi cabeza en mis brazos. Empiezas a sonreir
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
Soplado por los susurros del viento
僕を浮かびあげる太陽が余りにまぶしすぎて...
Tales fantasmas de los dias que han pasado
夏の憂鬱は君を見失った僕にふりつもる
Los he estado cazando.
誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように
En el cielo que está mas allá del alcance de cualquiera, descalza desapareciste.
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
En lo poco que quedaba del verano
僕を浮かびあげる太陽も黄昏はじめている
Inclusive el sol que me eleva se está poniendo
夏の憂鬱...
La melancolía del verano
あゝもう行かなくちゃ 秋が来るから
Ah, debo irme porque el otoño se está acercando.
...そして眠りをなくした
...Y luego, he perdido mi sueño
...そしてあなたをなくした
...Y entonces te he perdido
あゝ何を信じて歩けばいいの?
Ah ¿En que puedo creer mientras camino?
僕にふりつもる夏の憂鬱
La melancolía del verano que me cubre.