Purity Ring Bodyache letra traducida en español
Purity Ring Bodyache Letra
Purity Ring Bodyache Traduccion
You said, you said
Dijiste, dijiste
"Turn the lights down, I wanna be alone"
"Apagan las luces, quiero estar solo"
I ran your head away
Yo corrí tu cabeza afuera
I couldn't stand how it pleaded
No pude tolerar como defendió
I needed to take
Necesité tomar
Take a break, take me down, take me down there
Tomar resto, tómame abajo, tómame ahí abajo
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Quiero mirar fijamente a las lágrimas, cómo dieron agua a tus años
Take a break, take me down, take me down there
Tomar resto, tómame abajo, tómame ahí abajo
I wanna stare at your tears, how they
Quiero mirar fijamente a tus lágrimas, como ellos-
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried 'til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried 'til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
You sweat, and you bled
Sudas y sangraste
I couldn't look cause your body, your body would shake
No pude mirar porque tu cuerpo, tu cuerpo tembló
And you feared a lonely death
Y la muerte solitaria te dio miedo
Like a lake leaves you alone in her depths
Como un lago te deja en solo en sus profundidades
Take a break, take me down, take me down there
Tomar resto, tómame abajo, tómame ahí abajo
I wanna stare at the tears how they watered your years
Quiero mirar fijamente a las lágrimas, cómo dieron agua a tus años
Take a break, take me down, take me down there
Tomar resto, tómame abajo, tómame ahí abajo
I wanna stare at your tears how they
Quiero mirar fijamente a tus lágrimas, como ellos-
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
I wanna know what's your
Quiero saber cual es tu
I wanna know what's your quietest feeling
Quiero saber cual es tu sentimiento más silencioso
I saw you break out, I saw you break out
Te ví quebrar, te ví quebrar
Saw you unreeling
Te ví desenrollando
I lied, now I'm lying awake
Yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I cried until my bodyache
Yo lloré hasta mi dolor corporal
I lied, now I'm lying awake
Yo mentí, y ahora me acuesto despierto
Now I'm lying awake, now I'm lying awake
Ahora me acuesto despierto, ahora me acuesto despierto
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
I, I, I lied, now I'm lying awake
Yo, yo, yo mentí, y ahora me acuesto despierto
I, I, I cried til my bodyache
Yo, yo, yo lloré hasta mi dolor corporal
Now I'm lying awake, now I'm lying awake
Ahora me acuesto despierto, ahora me acuesto despierto
Until my body ache, until my bodyache
Hasta mi dolor corporal, hasta mi dolor corporal
I, I, I cried 'til my body...
Yo, yo, yo lloré hasta mi cuerpo...