Red Velvet Sunny Afternoon letra traducida en español
Red Velvet Sunny Afternoon Letra
Red Velvet Sunny Afternoon Traduccion
Yeah yeah yeah, ooh!
Sí sí sí, ooh!
Uh, yeah...
Uh, sí...
오늘 같은 달콤한 날에는
En un dulce día como hoy
그리는 어디든
Cualquier lugar es bueno para dibujar
좋아 sunny afternoon, afternoon
Perfecto soleado atardecer, atardecer
내 안에 온 파도, 너를 닮은 온도
Las olas dentro de mí, y la temperatura igual de cálida como tú
모두 완벽한 거야
Hacen de nuevo todo perfecto
또 너라서 난 잊지 못할 sunny, sunny afternoon
Gracias a ti nunca olvidaré el soleado, soleado atardecer
Ah yeah! Yeah yeah yeah, yeah
Ah sí! Sí sí sí, sí
Come on, here we go!
Ven, aquí vamos!
멀리 갈 필요 없어, yeah
No es necesario ir lejos, sí
눈을 감고 느끼면
Cierra los ojos y siente
저 파란 하늘에 시원한 바람에
Esa brisa fresca en el cielo azul
난 누구보다 기분 좋은 걸
La cual me hace sentir mejor que nadie
노랑 나른한 햇살
La perezosa luz del sol
느릿하게 기댄 내 맘속
Tranquilamente se apoya en mi mente
불어오는 향기 가득한 오후
Y el atardecer se llena de fragancia
그리고 또 하나 항상 내 곁엔
La cual sopla de nuevo
네가 함께 있어, ooh
Cuando estamos juntos, ooh
오늘 같은 달콤한 날에는
En un dulce día como hoy
그리는 어디든
Cualquier lugar es bueno para dibujar
좋아 sunny afternoon, afternoon
Perfecto soleado atardecer, atardecer
내 안에 온 파도, 너를 닮은 온도
Las olas dentro de mí, y la temperatura igual de cálida como tú
모두 완벽한 거야
Hacen de nuevo todo perfecto
또 너라서 난 잊지 못할 sunny, sunny afternoon
Gracias a ti nunca olvidaré el soleado, soleado atardecer
Ooh, sunny baby
Ooh, chico radiante
Ooh whoa whoa oh whoa whoa (here we go!)
Ooh whoa whoa oh whoa whoa (aquí vamos!)
나 이래도 되니 (uh)
Puedo ser así (uh)
상상보다 좀 더 많이
Y más de lo que imaginaba
설렘 떨림 두근거림
Revoloteos, nervios y palpitaciones
자꾸 왜 이래 맘이 (yeah)
Mi corazón es así (sí)
특별한 오늘 네가 선물해
El hoy que me obsequias es muy especial
너라서 그래
Porque el regalo eres tú
우리 사인 sunny day
Nuestra señal de un día soleado
저 넓은 품 속에 싱그런 미소에
Con este fuerte abrazo y esa fresca sonrisa
넌 누구보다 눈이 부신 걸
Tú brillas más que nadie
살랑 불어오는 숨
El aliento que exhalas
아른하게 펼쳐진 꿈속
Logra cambiar mis sueños
늘어지는 잎에 몰래 감춰둔
De aquellas despedidas que se habían borrado
마음엔 단 하나 항상 소중한
Ahora nuestros corazones son uno solo
네가 함께 있어, ooh
Cuando estamos juntos, ooh
오늘 같은 달콤한 날에는
En un dulce día como hoy
그리는 어디든
Cualquier lugar es bueno para dibujar
좋아 sunny afternoon, afternoon
Perfecto soleado atardecer, atardecer
내 안에 온 파도, 너를 닮은 온도
Las olas dentro de mí, y la temperatura igual de cálida como tú
모두 완벽한 거야
Hacen de nuevo todo perfecto
또 너라서 난 잊지 못할 sunny, sunny afternoon
Gracias a ti nunca olvidaré el soleado, soleado atardecer
특별한 거 없이도
Incluso sin tener cosas especiales
함께라는 것만으로 special
Estar contigo es lo más especial
지금 이 순간을 언제나 안고서
Siempre guardaré este momento
매일을 물들일 거야!
Te pintaré todos los días!
귓가에는 달콤한 목소리
Tu dulce voz en mis oídos
둘만 아는 story
La historia que solo nosotros sabemos
너와 나의 afternoon, afternoon
Nuestro atardecer, atardecer
눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
El mar que brilla en tus ojos
내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
Eres perfecto para mí
있고 싶은 sunny, sunny
Quiero ser radiante, radiante
오늘 같은 달콤한 날에는 (ooh whoa whoa yeah, yeah yeah)
En un dulce día como hoy (ooh whoa whoa sí, sí sí)
그리는 어디든 (oh sunny)
Cualquier lugar es bueno para dibujar (oh soleado)
좋아 sunny afternoon, afternoon (afternoon, yeah)
Perfecto atardecer soleado, atardecer (atardecer, sí)
내 안에 온 파도 너를 닮은 온도
Las olas dentro de mí, y la temperatura igual de cálida como tú
모두 완벽한 거야 또 너라서 난
Hacen de nuevo todo perfecto gracias a ti
잊지 못할 sunny, sunny (ooh yeah!)
Nunca olvidaré el soleado, soleado (ooh sí!)
Sunny, sunny afternoon (whoa ooh, yeah)
Soleado, soleado atardecer (whoa ooh, sí)