Regina Spektor Your Honor letra traducida en español
Regina Spektor Your Honor Letra
Regina Spektor Your Honor Traduccion
I kissed your lips and I tasted blood
bese tus labios y probé la sangre
I asked you what happened and you said, There'd been a fight.
Te pregunté qué pasó y dijiste, había una pelea
You said I've been fighting for your honor but you wouldn't understand
Dijiste que he estado luchando por tu honor, pero no lo entenderías
I said hold on your honor I'll get ice for your hand
Le dije que se aferrara a su honor Voy a conseguir hielo para su mano
Oh you been fighting for my honor and I don't understand
oh has estado luchando por mi honor pero no lo entiendo
But hold on your honor I'll get ice for your hand.
pero aferrate a tu honor yo conseguiré hielo para tu mano
You said come on baby let's just make love it's the only thing to make me better
dijiste vamos cariño hagamos el amor es la única cosa que me hace mejor
You said come on let's just get you out of that sweater
Dijiste, vamos a sacarte ese suéter
I said I don't kiss losers and I don't kiss winners
dije que no beso perdedores y no beso ganadores
And I don't fight for honor cause we all are born sinners
Y no lucho por el honor porque todos nacemos pecadores
Gargle with peroxide a steak for your eye
Gárgaro con peróxido, un filete para el ojo
But I'm a vegetarian so it's a frozen pizza pie
Pero soy vegetariana así que es un pastel de pizza congelado
You tell me that you care and you never do lie
me dices que cuidas y nunca mientes
And you fight for my honor but I just don't know why
Y luchas por mi honor, pero no sé por qué
Mary had a little lamb with fleece as white as snow
Mary tenía un pequeño corderito con pelaje blanco como la nieve
You've got me and I'm just a common ho
me tienes y yo soy sólo un ho común
But I know what I am and I know what I ain't
pero se lo que soy y lo que no soy
So don't get cut cause I still won't be no saint
así que no cortés porque no seré ninguna santa
Gargle with peroxide a steak for your eye
Gárgaro con peróxido, un filete para el ojo
but I'm a pizzatarian so it's a frozen pizza pie
pero soy pitzzatariana así que es un pastel de pizza congelada
You tell me that you love me and you never do lie
me dices que me amas y que nunca mientes
and you fight for my honor but I just don't know why
Y luchas por mi honor, pero no sé por qué
You fight for my honor and I don't understand
luchas por mi honor y no lo entiendo
but hold on your honor I'll get ice for your hand
pero aferrate a tu honor, yo conseguiré hielo para tu mano