Revolverheld Sommer in Schweden letra traducida en español
Revolverheld Sommer in Schweden Letra
Revolverheld Sommer in Schweden Traduccion
Kann ich mich melden, wenn ich in der stadt bin?
¿Puedo llamarte cuando esté en la ciudad?
Ich denk immer wieder an den sommer damals mit dir.
Sigo pensando en el verano de entonces, contigo.
Als wir nachts mit den kumpels in’s freibad einstiegen.
Como en la noche en piscina al aire libre con amigos
Zigaretten und rotwein zum feuer am strand.
Cigarrillos y vino tinto en la hoguera en la playa
Die platten von papa hoer’n und die lieder der 70er singen
Escuchamos los discos de papá y cantamos a lo largo de las canciones de los años 70
Beim sonnenaufgang in der haengematte liegen.
Cuando el sol se puso nos tumbamos en las hamacas
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die welt hing an faeden und alles war leicht
El mundo pendia en cuerdas y todo era tán fácil
Und so klar, so wie es war.
Y tán claro, de esa manera
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
Las noches en la lluvia y todo era fácil y tan claro
So wie es wahr, so wie es wahr.
De esa manera, de esa manera
Monatelange semesterferien.
Largos meses de vacaciones de semestre
Wir trampten die kueste hinauf hoch nach schweden
Caminamos por la costa hasta Suecia
Bist du seit dem nochmal oben gewesen?
¿Has estado ahí desde entonces?
Beim alten trecker, beim schuppen I'm stroh
En el viejo tractor, en el granero, en la paja
Auf unserer duene, ist sie wohl immer noch so?
Sobre nuestra duna, ¿es probable que sea todavia así?
Klettern sie heute andere hoch
¿Hay otros subiendo en ella hoy?
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die welt hing an faeden und alles war leicht
El mundo pendia en cuerdas y todo era tán fácil
Und so klar, so wie es war.
Y tán claro, de esa manera
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
Las noches en la lluvia y todo era fácil y tan claro
So wie es wahr, so wie es wahr.
De esa manera, de esa manera
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die welt hing an faeden und alles war leicht
El mundo pendia en cuerdas y todo era tán fácil
Und so klar, so wie es war.
Y tán claro, de esa manera
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Nos encantó nuestra vida, el verano en Suecia
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
Las noches en la lluvia y todo era fácil y tan claro
So wie es wahr.
De esa manera
Monatelange semesterferien.
Largos meses de vacaciones de semestre
Wir trampten die kueste hinauf hoch nach schweden
Caminamos por la costa hasta Suecia
Bist du seit dem nochmal oben gewesen?
¿Has estado ahí desde entonces?