Röyksopp Compulsion letra traducida en español
Röyksopp Compulsion Letra
Röyksopp Compulsion Traduccion
I never meant to be this way,
Nunca quise ser así
never thought that I could change,
Nunca pensé que podría cambiar
until you woke me with your touch...
Hasta que me despertaste con tu tacto
And now they see it in my eyes,
Y ahora lo ven en mis ojos
you're the craving of my life;
Eres el anhelo de mi vida
I want you more than words could say...
Te quiero más de lo que las palabras podrían decir
You're in my head...
Estás en mi cabeza
You're in my head...
Estás en mi cabeza
You touch my skin, you keep me warm,
Tocas mi piel, me mantienes caliente
bring me closer to the sun...
Acercame más al sol
you're the reason, my desire...
Tú eres la razón, mi deseo
I feel serenity in all,
Siento serenidad en todo
heavy waves of gentle love,
Pesadas olas de gentil amor
soothing whispers from the stars...
Calmantes susurros desde las estrellas
Oh, in my dreams...
Oh, en mis sueños
... in my dreams...
En mis sueños
Such a singleminded lust,
Una lujuria monomental
to be there once is not enough;
Estar allí una sola vez no es suficiente
you change your point of view once stung...
Cambias tu punto de vista una vez picada
And this is where I want to be;
Y es aquí donde quiero estar
no anxiety or fear,
Sin ansiedad o miedo
a quiet moment in your arms...
Un momento tranquilo en tus brazos
If you could see just what I've seen...
Si pudieras ver lo que yo he visto
If you could see just what I've seen...
Si pudieras ver lo que yo he visto
If you could see just what I've seen...
Si pudieras ver lo que yo he visto
If you could see what I have seen,
Si pudieras ver lo que yo he visto
would you believe?
¿Podrías creerlo?