Sarah McLachlan When She Loved Me letra traducida en español
Sarah McLachlan When She Loved Me Letra
Sarah McLachlan When She Loved Me Traduccion
When somebody loved me
Cuando alguien me amaba
everything was beautiful.
Todo era hermoso
Every hour we spent together
Cada hora que pasamos
lives within my heart.
Vive en mi corazón
And when she was sad
Y cuando ella triste estaba
I was there to dry her tears.
Yo estuve ahí para secar sus lágrimas
And when she was happy so was I.
Y cuando ella era feliz también lo era yo
When she loved me.
Cuando ella me amaba
Through the summer and the fall
A través del verano y el otoño
we had each other, that was all.
Nos teníamos el uno al otro, eso era todo
Just she and I together
Sólo ella y yo, juntos
like it was meant to be.
Como debía ser
And when she was lonely
Y cuando sola estaba
I was there to comfort her.
Yo estaba para consolarla
And I knew that she loved me.
Y supe que ella me amaba
So the years went by.
Los años pasaron
I stayed the same
Yo me quedé igual
but she began to drift away
Pero ella empezó a distanciarse
I was left alone.
Me quedé solo
Still I waited for the day
Aún esperé el día
when she'd say "I will always love you."
En que ella dijera "Yo siempre te amaré"
Lonely and forgotten
Solo y olvidado
never thought she'd look my way.
Nunca pensé que me vería
And she smiled at me and held me
Entonces me sonrió y me sostuvo
just like she used to do.
Justo como solía hacerlo
Like she loved me.
Como si me amara
When she loved me.
Cuando ella me amaba
When somebody loved me
Cuando alguien me amaba
everything was beautiful.
Todo era hermoso
Every hour we spent together
Cada hora que pasamos
lives within my heart.
Vive en mi corazón
When she loved me...
Cuando ella me amaba