Scouting for Girls This Ain't A Love Song letra traducida en español
Scouting for Girls This Ain't A Love Song Letra
Scouting for Girls This Ain't A Love Song Traduccion
Every night I remember that evenin'
Cada noche recuerdo esa tarde
The way you looked when you said you were leaving
La forma en la que me miró cuando dijo que se marchaba
The way you cried as you turned to walk away
La forma en la que lloraste cuando te fuiste caminando
The cruel words and the false accusations
Las palabras crueles y las falsas acusaciones
The mean looks and the same old frustrations
Las miradas y las mismas viejas frustraciones
I never thought that we'd throw it all away
Nunca pensé que lo echaríamos a perder todo
But we threw it all away
Pero lo arrojamos todo
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran lío en el interior
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song, this is goodbye
Esta no es una canción de amor, es un adiós
This ain't a love song, this is goodbye
Esta no es una canción de amor, es un adiós
I've been lost, I've been out, I've been losing
He estado perdido, he estado afuera, he estado perdiendo
I've been tired, I'm all hurt and confusion
Estoy cansado, herido y confundido
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
He estado loco, soy el tipo de hombre que no soy
I'm throwin' down, I'll be coming back fighting
Estoy hasta abajo, voy a regresar peleando
I may be scared and a little bit frightened
Y puedo tener un poco de miedo y estar asustado
But I'll be back, I'll be coming back to life
Pero regresaré volveré a vivír
I'll be coming back to life
Volveré a vivír
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran lío en el interior
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song this is goodbye
Esta no es una canción de amor este es un adiós
This ain't a love song this is goodbye
Esta no es una canción de amor este es un adiós
And you can try
Y tu puedes intentar
(And you can try)
(y tu puedes intentar)
And you can try but you'll never keep me down
Y tu puedes intentar pero nunca me verás abajo
And you can try
Y tu puedes intentar
(And you can try)
(y tu puedes intentar)
And you can try but you'll never keep me down
Y tu puedes intentar pero nunca me verás abajo
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
I won't be lost, I won't be down
No estaré perdido, no caeré
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran lío en el interior
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song this is goodbye
Esta no es una canción de amor este es un adiós
It's alright
Esta bien
(It's alright)
(esta bien)
'Cause you can try but you'll never keep me down
Porque puedes intentar pero nunca me verás abajo
It's alright
Esta bien
(It's alright)
(esta bien)
I may be lost but you'll never keep me down
Y puedo estar perdido pero nunca me verás abajo
You can try
Puedes intentar
(You can try)
(puedes intentar)
You can try but you'll never keep me down
Puedes intentar pero nunca me verás abajo
You can try
Puedes intentar
(You can try)
(puedes intentar)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Se que estoy perdido, estoy esperando a ser encontrado
You'll never keep me down
Nunca me mantendrás abajo
You'll never keep me down
Nunca me mantendrás abajo
Never keep me down
Nunca me mantendrás