SEKAI NO OWARI RPG letra traducida en español
SEKAI NO OWARI RPG Letra
SEKAI NO OWARI RPG Traduccion
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない
No hay nada que temer, porque no estamos solos
大切な何かが壊れたあの夜に
Esa noche cuando algo precioso fue destruido
僕は星を探して一人で歩いていた
Camine solo, buscandote
ペルセウス座流星群 君も見てただろうか
¿Estás viendo la constelación Persesus también?
僕は元気でやってるよ 君は今「ドコ」にいるの？
Lo estoy haciendo bien ¿"donde" estas ahora?
「方法」という悪魔にとり憑かれないで
No seas poseída por el demonio llamado "método"
「目的」という大事なものを思い出して
Recuerda que lo importante es lago llamado "objetivo"
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない
No hay nada que temer, porque no estamos solos
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖くても大丈夫 僕らはもう一人じゃない
Está bien si tememos, pero recuerda no estamos solos
大切な何かが壊れたあの夜に
Esa noche cuando algo precioso fue destruido
僕は星を探して一人で歩いていた
Camine solo, buscandote
あの日から僕らは一人で海を目指す
Desde ese día, nos hemos propuesto el mar, por que
「約束のあの場所で必ずまた逢おう。」と
"Sin duda nos encontraremos de nuevo en ese lugar prometido"
「世間」という悪魔に惑わされないで
No te dejes engañar por el diablo llamado "sociedad"
自分だけが決めた「答」を思い出して
Recuerda la "respuesta" que tú misma has decidido
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない
No hay nada que temer, porque no estamos solos
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖くても大丈夫 僕らはもう一人じゃない
Está bien si tememos, pero recuerda no estamos solos
"煌めき"のような人生の中で
En esta vida deslumbrante
君に出逢えて僕は本当によかった
Estoy reamente feliz de haberte conocido
街を抜け海に出たら 次はどこを目指そうか
¿Escapando de la ciudad hacia el mar, a donde iremos después?
僕らはまた出かけよう 愛しいこの地球(せかい)を
Vamos a volver a salir a través de esta amada Tierra
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない
No hay nada que temer, porque no estamos solos
空は青く澄み渡り 海を目指して歩く
El cielo es claro y azul mientras caminamos hacia el mar
怖くても大丈夫 僕らはもう一人じゃない
Está bien si tememos, pero recuerda no estamos solos