Siddharta Rain letra traducida en español
Siddharta Rain Letra
Siddharta Rain Traduccion
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
Mentiras y verdades que antes lograba distinguir, se diluyen justo en frente a mi.
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
Amor y amistad, el calor de un hogar son cosas que ya no comprendo más.
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
Pensaste que al marcharme y decirme que estarías bien ya no me podría preocupar.
その類の気休めなら 聞き飽きた筈なのに
No lo entiendes de verdad, no me puedes consolar. Escape en lugar de enfrentar mi error.
鳴り止まない 容赦ない思い出たちは 許してくれそうにもない
¿Cómo vivir así con los recuerdos de mi culpabilidad? El tiempo sólo la logra acrecentar.
目を閉じれば 勢いは増すばかりで 遠巻きで 君が笑う
Ya no quiero cerrar los ojos pues me comienza a atormentar el recuerdo de tu gesto de decepción.
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん長い間 冷たい
¿Cuando irá esta intensa lluvia a parar? ya se está combinando con mis frías lágrimas
雨は どうして僕を選ぶの 逃げ場のない 僕を選ぶの
¿Cuánto más tengo que soportar que llueva alrededor? ¿Precisamente me escoje por tanto dolor?
やっと見つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
Aunque el tiempo se agota sólo queremos encontrar un lugar para volver a empezar
向かう先は 「次」じゃなくて 「過」ばかり追いかけた
Pero nuestra intención es opacada por el pasado que no nos deja en paz.
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな僕
¿Cómo puedes confiar en un cobarde que escapó de su error? e intentas consolarme dándome valor.
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
¿Cómo podré olvidar si ni siquiera me puedo perdonar? Las lágrimas se han vuelto algo común.
過去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
El dolor no se puede borrar con facilidad aunque las cicatrices estén sanando.
優しい歩幅で 癒す傷跡 届きそうで 届かない距離
Sólo con consecuencias de mis pecados aún no los puedo expiar.
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん長い間 冷たい
¿Cuando irá esta intensa lluvia a parar? ya se está combinando con mis frías lágrimas
雨は どうして僕を選ぶの 包まれて いいかな
¿Cuando más tengo que soportar que llueva alrededor? ¿O simplemente me dejo llevar?
雨は 止むことを知らずに 今日も降り続くけれど
Se que ya está lluvia se ha vuelto parte de mi y caerá evocando mis tropiezos.
そっと 差し出した傘の中で 温もりに 寄り添いながら
Porfavor, mientras llueve sólo tu puedes ayudar a mi corazón.