Simone Heart Shaped Hole letra traducida en español
Simone Heart Shaped Hole Letra
Simone Heart Shaped Hole Traduccion
I put on the mask
me pongo la máscara
And I lay you down
y te recuesto
Put my finger on its skin
pongo mi dedo en tu piel
When the tunes don't play
cuando la música no suena
Not a single sound
no hay ni un sonido
and for all your sins I count to ten
y por todos tus pecados cuento hasta diez
And I promise you that you won't feel a thing
y te prometo que no sentirás nada
But I bet your life
pero apuesto tu vida
You'll remember this day
que recordarás este día
till the end of time
hasta el fin de los tiempos
When I cut you out of me
cuando te separe de mí
Like a thorn
como una espina
in my side
en mi lado
you left a heart shaped hole
dejaste un agujero con forma de corazón
But I felt
pero me sentí
So alive
tan viva
When I cut you out of me
cuando te separe de mí
I can change my shape
puedo cambiar mi forma
Like an animal
como un animal
Since I cut the cord
desde que corté la cuerda
and I can't pretend
y no puedo fingir
and it never felt this good to breath again
y nunca se sintió tan bien respirar de nuevo
And I made a choice
y tomé una decisión
And I lost a life
y perdí una vida
But then I found my voice
pero encontré mi voz
When I cut you out of me
cuando te separe de mí
Like a thorn
como una espina
in my side
en mi lado
you left a heart shaped hole
dejaste un agujero con forma de corazón
But I felt
pero me sentí
So alive
tan viva
When I cut you out of me
cuando te separe de mí
Buried deep inside
enterrado profundo en mi interior
A heart beat out of time
un corazón late a destiempo
I cut you
te separé
I cut you out of me
te separé de mí
You were good at things
eras bueno para ciertas cosas
But I never break these chains
pero nunca rompí esas cadenas
But I cut you
pero te separé
I cut you out of me
te separé de mí
Buried deep inside
enterrado profundo en mi interior
A heart beat out of time
un corazón late a destiempo
I cut you
te separé
I cut you out of me
te separé de mí
Like a thorn
como una espina
In my side
en mi lado
You left a heart shaped hole
dejaste un agujero con forma de corazón
But I felt
pero me sentí
So alive
tan viva
When I cut you out of me
cuando te separe de mí
I cut you
te separé
I cut you out of me
te separé de mí