Slipknot Wherein Lies Continue letra traducida en español
Slipknot Wherein Lies Continue Letra
Slipknot Wherein Lies Continue Traduccion
Kill your fathers, destroy another life
Mata a tus padres, destruye otra vida
Question everything we clung to for years
Pregunta todo lo que nos aferramos durante años
Live forever, design a better death
Vivir para siempre, diseñar una mejor muerte
Confuse a liar with a savior from fear
Confundir a un mentiroso por un salvador por miedo
Create a myth and separate the chosen ones
Crea un mito y separa a los elegidos
Adolescent independence/dominion
Adolescencia independencia / dominio
I only wanna believe in fuckin' anything
Sólo quiero creer en una jodida cosa
But now my conscience is contradicting everything
pero ahora mi consiencia esta contradiciendo todo
The ending's the same
el final es el mismo
The world will not change
el mundo no cambiará
The answer is clear
La respuesta esta clara.
Tell your mothers they have no sons or daughters
digan a sus madres que ellas no tienen hijos o hijas
Blame yourselves because your children are mine
Cúlpense ustedes porque sus hijos son míos
We are orphans, but we are not forgotten
nosotros somos huérfanos, pero no estamos olvidados
And we will find a way to save us this time
Y encontramos una forma de salvarnos ésta vez
We can run, but we are tired of running
Podemos correr, pero estamos cansados de hacerlo
We're dropping seconds in a glass 'til we die
Estamos cayendo segundos en un vaso hasta que muramos
We only wanna believe in fuckin' everything
Sólo queremos creer en jodidamente todo
But we're alive and we're not accepting anything
Pero estamos vivos y no estamos aceptando nada
The ending's the same
el final es el mismo
The world will not change
el mundo no cambiará
The answer is clear
La respuesta esta clara.
Annihilation
aniquilación
I won't control or restrain things I do not understand
No controlaré o reprimiré cosas que no entiendo
Now I realize I'm stronger, better
ahora me doy cuenta que soy mejor y más fuerte
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Ellos me los dieron y ahora les doy los medios para quemar los pensamientos que tuve.
Now I realize I'm stronger, better, more
Ahora me doy cuenta que soy mucho mejor y más fuerte.
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
Oh, I will never become another piece
Oh, nunca me convertiré en otra pieza
Inside the paralytic construct I hate
Dentro de la construcción paralítica odio
Live forever? Well, I would rather die
¿Vivir para siempre? Bueno, preferiría morir
At least I'd know I wasn't theirs to create
Al menos sabría que no fui su creación.
This is yours, but you had better choose
Esto es tuyo, pero hubiera escogido mejor.
Before they take away your right to decide
Antes que les quiten sus derechos a decidir
I guess I'll never believe in fuckin' anything
Supongo que nunca creeré en ninguna maldita cosa.
But my solace is, I can handle everything
Pero mi consuelo es, yo puedo manejarlo todo.
The ending's the same
el final es el mismo
The world will not change
el mundo no cambiará
The answer is clear
La respuesta esta clara.
Obliteration
Destrucción
I won't control or restrain things I do not understand
No controlaré o reprimiré cosas que no entiendo
Now I realize I'm stronger, better
ahora me doy cuenta que soy mejor y más fuerte
They gave to me, now I give to you
Me dieron, ahora te doy
The means to burn the thoughts I had
Los medios para quemar los pensamientos que tenía
Now I realize I'm stronger, better
ahora me doy cuenta que soy mejor y más fuerte
I won't control or restrain things I do not understand
No controlaré o reprimiré cosas que no entiendo
Now I realize I'm stronger, better
ahora me doy cuenta que soy mejor y más fuerte
They gave to me, now I give to you
Me dieron, ahora te doy
The means to burn the thoughts I had
Los medios para quemar los pensamientos que tenía
Now I realize I'm stronger, better, more
Ahora me doy cuenta que soy mucho mejor y más fuerte.
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos
We have to save ourselves
Debemos salvarnos a nosotros mismos