Smiley Acasa letra traducida en español
Smiley Acasa Letra
Smiley Acasa Traduccion
Poți spune că sunt doar un om
Puedes decie que soy solo un hombre
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
Que mi historía es igual que todas las demás
M-am nascut, trăiesc și-o să mor
Nací, vivo y moriré
Și voi fi judecat după fapte.
y sere juzgado por mis hechos
Dar sigur am drumul meu,
pero tengl seguro mi camino
Nu am niciun semn de întrebare.
no tengo ningún signo de interrogación
Câteodată e greu să fiu eu,
a veces es deficir ser yo
Dar nu vreau să fiu un oarecare.
pero no quiero ser un cualquiera
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Și-atâta timp cât mai respir
y mientras respire
Vreau să răman copil,
Quiero seguir siendo niño
Vreau să mă bucur de viață
quiero alegrarme de la vida
Că nu se știe când mai vin,
que no se sabe cuando volveré
Vreau să beau cât se cuvine,
quiero beber cuanto corresponda
Să stau cu cine vine,
estar con quien se venga
Să-mi iubesc prietenii așa cum mă iubesc pe mine.
Querer a mis amigos tal cual me quieren a mí
Vreau să gust din plăcere,
quiero probar de los placeres
Să trec peste durere
pasar por encima del dolor
Știi că viața oferă doar celui care cere,
sabes que la vida ofrece solo al que pide
Celui care cere.
Al que pide
Și-mi vine câteodată să plec,
y a veces tengo ganas de irme
S-o las baltă de tot
tirar todo por la borda
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există "Nu pot"
pero entonces me acuerdo que en la vida no existe " no puedo"
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Și-mi vine câteodată să plec,
y a veces tengo ganas de irme
S-o las baltă de tot
tirar todo por la borda
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există "Nu pot"
pero entonces me acuerdo que en la vida no existe " no puedo"
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa
Vreau să cant, să visez și să râd
quiero cantar, soñar y reír
Să nu uit să mă joc câteodată.
No quiero olvidarme de jugar de vez en cuando
Și-atunci când în lume voi pleca,
y entonces cuando salga al mundo
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
No me olvidaré de volver a casa