Social Repose Echo Fades letra traducida en español
Social Repose Echo Fades Letra
Social Repose Echo Fades Traduccion
I am not a mistake,
No soy un error
I'm just learning how to live.
Sólo estoy aprendiendo como vivir.
I am not broken,
No estoy roto
I'm just missing pieces to the whole
Solo estoy perdiendo piezas en el conjunto
I did not break your heart,
No rompí tu corazón
But left a couple scars.
Pero deje una cicatriz pareja
I don't feel numb,
No me siento hundido
But I can't feel you anymore!
¡Pero no puedo sentirte más!
Your body's warm, but there's no pulse
Tu cuerpo está caliente, pero no hay pulso
I can't feel you anymore
No puedo sentirte más
You look alive, but all I see is a ghost.
Te ves viva, pero todo lo que veo es un fantasma
(Two, three, four)
(dos, tres, cuatro)
It would be nice, to disappear.
Sería bueno desaparecer
To find a quiet place away from here.
Para encontrar un lugar tranquilo lejos de aquí
I heard your sound, since I drift away (?)
Escuché tu sonido desde que me alejé
The echo finally begins to fade.
El eco finalmente comienza a desvanecerse
Sometimes I feel worthless,
A veces me siento inútil
But there's no worth when you fall.
Pero no vale la pena cuando caes
I did not give up,
No me pi por vencido
But you can't (?)
Pero no se puede esperar que el óxido se convierta en oro
I will not lay down,
No descansaré
Yet here I am on my back.
Pero aquí estoy de espalda
I will always get up
Siempre me levantaré
Despite your weary sound (?)
A pesar de su cansado sonido
If you throw me down, I'll take you with me.
Si me echas abajo te llevaré conmigo
Despite your weary sound (?)
A pesar de su cansado sonido
You lie so well, but so do I.
Mientes muy bien, pero yo también
(Two, three four)
(dos, tres, cuatro)
It would be nice, to disappear.
Sería bueno desaparecer
To find a quiet place away from here.
Para encontrar un lugar tranquilo lejos de aquí
I heard your sound, since I drift away (?)
Escuché tu sonido desde que me alejé
The echo finally begins to fade.
El eco finalmente comienza a desvanecerse
You're just a body with a mouth, you can't stop talking.
Eres solo un cuerpo con boca, no puedes dejar de hablar
You're just a pair of legs,
Eres solo un par de piernas
You can't keep walking away.
No puedes seguir caminando
You're skin is pretty thin for a girl that thinks she's shocking.
Tu piel es bastante delgada para una chica que piensa que es impactante
I see through you.
Veo a través de ti
(I can't feel you.)
(No puedo sentirte)
I pull you down, once again
Te hecho de menos una vez más
Don't hold back you can't pretend.
No te detengas, no puedes fingir
(?)
A veces me siento inútil
People age, we aren't the same
La gente envejece, no somos lo mismo
Self-destruction tried to suck the life out of me
La autodestrucción intentó chupar la vida fuera de mí
And all this time, I swear to god, I've tried to flee.
Y todo este tiempo juro por Dios que he tratado de huir
Give me peace or leave me be.
Dame paz o déjame ser
It would be nice, to disappear.
Sería bueno desaparecer
To find a quiet place away from here.
Para encontrar un lugar tranquilo lejos de aquí
I heard your sound, since I drift away (?)
Escuché tu sonido desde que me alejé
The echo finally begins to fade.
El eco finalmente comienza a desvanecerse
It would be nice, to disappear.
Sería bueno desaparecer
To find a quiet place away from here.
Para encontrar un lugar tranquilo lejos de aquí
I heard your sound, since I drift away (?)
Escuché tu sonido desde que me alejé
The echo finally begins to fade.
El eco finalmente comienza a desvanecerse