Super Junior What If letra traducida en español
Super Junior What If Letra
Super Junior What If Traduccion
(예성)쌓여가는 시간들은 아마도
(Yesung) Parece como si.
욕심을 부르나 봐요
Ya hubiese acumulado demasiado tiempo.
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면... oh girl
Cuando siento que hoy me duele más que ayer... oh niña.
(규현)나를 향한 미소에도
(KyuHyun) Eso fue después de descrubrir.
마냥 행복할 수 없어진 건
Que no eres totalmente feliz.
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby
Cuando me muestras esa sonrisa, sin ningún sentimiento especial, bebé.
(All)What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
(Todos) Que tal si, tú demostraras que llegarías a amarme.
(려욱)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(RyeoWook) Porque parece que llegarías a hacerlo si espero un poco más.
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(Todos) Con esas anticipaciones no puedo dejarte.
(려욱)그렇게 시간이 쌓여
(RyeoWook) Aunque todo ese tiempo que sigo acumulando.
아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl
Se convierte en dolor... oh niña.
(성민)내게만 주는 거라고
(SungMin) Aunque quisiera creer.
믿고 싶어지는 미소였지만
Que esa sonrisa sólo era para mí.
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...
Lo más probable es que no, pero puede ser que sí...
(All)What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
(Todos) Que tal si, te hubiera conocido primero...
(규현)아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
(KyuHyun) No, si no te hubiera conocido...
(All)이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
(Todos) Aunque es inútil tener esos pensamientos.
(예성)깊숙하게 박힌 그대라는
(Yesung) Porque yo ya estoy viviendo.
시간 속에 이미 살고 있으니...
En las sobras de tu tiempo...
(성민)시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
(SungMin) Aunque mi amor por ti aumenta con el tiempo.
(규현)아픔이 무거워도 그래도 언젠간
(KyuHyun) Y el dolor se hace fuerte.
날 사랑할 것만 같아
Yo aún siento que llegarás a amarme.
(예성)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(Yesung) Porque pareciera como si tú fueras a venir a mí, si te espero un poco más.
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(Todos) Con esas anticipaciones no puedo dejarte.
(려욱)그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
(RyeoWook) Aún sabiendo que hoy.
잘 알고 있으면서... oh girl oh lady
Acumule más tiempo... oh niña, oh señorita.