T. Mills Leaving Home letra traducida en español
T. Mills Leaving Home Letra
T. Mills Leaving Home Traduccion
I love the way home feels and smells, been here since 12,
Amo la forma en que me siento y huele, he estado aquí desde los 12
Thats where i tripped theres where i fell, i sleep by that tree and dreamt so well,
Ahí es donde tropecé, ahí es donde caí, duermo por ese árbol y soñaba muy bien
I never knew a girl like you uh and i sure wont meet another,
Nunca conocí a una chica como tú, uh, y estoy seguro que no conoceré a otra
But if you cant see that this whole street isnt big enough for me then
Pero si tú puedes ver que toda esta calle no es suficientemente grande para mi entonces
We've been in different places, imma just go imma just go [X2]
hemos estado en diferentes lugares, sólo voy, sólo voy
You can stay in that small town (town town) but imma break out (break out)
Puedes quedarte en esta pequeña ciudad (ciudad, ciudad) pero me voy a romper (romper)
Id rather lose your love than have to stay and live in doubt,
Preferiría perder tu amor que tener que quedarme y vivir en duda
Now im leaving home, for another place on a different street in a different state,
Ahora estoy saliendo de casa, por otro lugar en una diferente calle, en un diferente estado
Now im leaving home, caus you always say its the only way you wish id stay (stay stay stay),
Ahora estoy saliendo de casa, porque siempre dices que es la única manera, te gustaría quedarte (quedarte, quedarte, quedarte)
Now im leaving home, im leaving home
Ahora estoy saliendo de casa, estoy saliendo de casa
I can find a place thats well and good, as well as you
Puedo encontrar un lugar que esta bien y bueno, igual que tú
But i need change and change needs me too (too too),
Pero necesito el cambio y el cambio me necesita también (también, también)
I cant come second for the second, but first of all its not my fault,
No puedo venir en segundo por el segundo, pero en primer lugar no es mi culpa
You may hate me try to blame me your friends wont hear my side at all,
Puedes odiarme, intentar culparme, tus amigos no oirán, mi lado en todo
We'll split and tear bid farewell, you'll tell me im not welcome here,
Dividiremos y despediremos, me dirás que no soy bienvenido aquí
We can laugh it off over coffee when i visit next year its just uh
Podemos reírnos sobre el café cuando visitaré el próximo año, es sólo uh
We've been in different places, imma just go imma just go [X2]
hemos estado en diferentes lugares, sólo voy, sólo voy
You can stay in that small town (town town) but imma break out (break out)
Puedes quedarte en esta pequeña ciudad (ciudad, ciudad) pero me voy a romper (romper)
Id rather lose your love than have to stay and live in doubt,
Preferiría perder tu amor que tener que quedarme y vivir en duda
Now im leaving home, for another place on a different street in a different state,
Ahora estoy saliendo de casa, por otro lugar en una diferente calle, en un diferente estado
Now im leaving home, caus you always say its the only way you wish id stay (stay stay stay),
Ahora estoy saliendo de casa, porque siempre dices que es la única manera, te gustaría quedarte (quedarte, quedarte, quedarte)
Now im leaving home, im leaving home
Ahora estoy saliendo de casa, estoy saliendo de casa
Watch me go, watch me go (oh oh)
Mírame irme, Mírame irme (oh, oh)
We've been in different places, imma just go imma just go [X5]
Hemos estado en diferentes lugares, sólo voy, sólo voy
You can stay in that small town (town town) but imma break out (break out)
Puedes quedarte en esta pequeña ciudad (ciudad, ciudad) pero me voy a romper (romper)
Id rather lose your love than have to stay and live in doubt,
Preferiría perder tu amor que tener que quedarme y vivir en duda
Now im leaving home, for another place on a different street in a different state,
Ahora estoy saliendo de casa, por otro lugar en una diferente calle, en un diferente estado
Now im leaving home, caus you always say its the only way you wish id stay (stay stay stay),
Ahora estoy saliendo de casa, porque siempre dices que es la única manera, te gustaría quedarte (quedarte, quedarte, quedarte)
Now im leaving home, im leaving home
Ahora estoy saliendo de casa, estoy saliendo de casa
We date in different places [X5]
Salimos en diferentes lugares