t.A.T.u. Я твоя не первая letra traducida en español
t.A.T.u. Я твоя не первая Letra
t.A.T.u. Я твоя не первая Traduccion
Алло...
Hola...
Алло...
Hola...
Видишь ветер?
¿Ves cómo está el viento?
Ну и что?
¿Y qué?
Посмотри в окно...
Mira por la ventana...
Ну и что?
¿Y qué?
А вчера было солнце...
Ayer hubo sol
Ну и что?
¿Y qué?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
¿Por qué sigues diciendo lo mismo?
А я - автоответчик.
Porque soy una contestadora automatica
Взять и успокоиться,
Debería calmarme
Золото молчание,
El silencio es oro
Радио бессонница,
Existe una radio insomne
Станция прощание.
Y una estación de despedida
Кто кому достанется,
¿Quién se quedará con quién?
Выпадет монетками?
Nos pagan con la misma moneda
Кто кому останется
¿Quién se quedará con quién?
Нервами, таблетками?
Nos medican con pastillas
За ночными окнами
Fuera de las ventanas
Закричит, сломается,
Romperemos en gritos
Это не считается, это не считается.
Esto no les importa, esto no les importa
Верная, неверная,
Existe lo correcto e incorrecto
Тихая, печальная.
Como la tranquilidad y la tristeza
Я твоя не первая,
No soy tu primera
Ты моя случайная.
Y tú eres mi accidente
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Покажи, покажи мне любовь.
Enséñame, enséñame a amar
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Почему, почему я с тобой.
¿Por qué?, ¿Por qué estoy contigo?
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Покажи, покажи мне любовь.
Enséñame, enséñame a amar
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Почему, почему я с тобой.
¿Por qué?, ¿Por qué estoy contigo?
Кажется, окажется
Lo que parece, será
Проще не знакомиться.
Es más fácil no entender
Кто из нас откажется
¿Quien lo negará de todos nosotros?
Взять и успокоиться?
¿Por qué debería calmarme?
Девочки как девочки,
Las chicas están con chicas
А потом - лунатики.
Y todos enloquecen por eso
Номера и стрелочки,
Nos señalan y atacan
Шоколадки, фантики.
Mientras nos endulzan con chocolate
Спрячется, расплачется,
Nos enconderemos y lloraremos
Скажет, испугается.
Dirán que estamos asustadas
Это не считается, это не считается.
Esto no les importa, esto no les importa
Верная, неверная,
Existe lo correcto e incorrecto
Тихая, печальная.
Como la tranquilidad y la tristeza
Я твоя не первая,
No soy tu primera
Ты моя случайная.
Y tú eres mi accidente
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Покажи, покажи мне любовь.
Enséñame, enséñame a amar
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Почему, почему я с тобой.
¿Por qué?, ¿Por qué estoy contigo?
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Покажи, покажи мне любовь.
Enséñame, enséñame a amar
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
Покажи мне любовь...
Enséñame a amar...