Tegan and Sara Heavy letra traducida en español
Tegan and Sara Heavy Letra
Tegan and Sara Heavy Traduccion
An angel kissed my strings
Un ángel besó mis cuerdas
While I slept last night
Anoche mientras dormía
And her rhythm broke my hunger
Y su ritmo rompió mi hambre
And I died a little less
Y morí un poco menos
Well I just want to get some
Bueno, yo sólo quiero un poco
Get some while I'm still tall
Un poco mientras sea alta
Oh, let's tell the world we're unheard
Oh, digámosle al mundo que no nos escuchan
We're unsure
Que somos inseguras
We're unstop
Que somos impara-
We're unstoppable
Que somos imparables
Oh Let's tell the girls to be strong
Oh, digámosle a las chicas que sean fuertes
To be sure
Que sean seguras
To be heard
Que sean escuchadas
We want to be heard
Queremos ser escuchadas
And you're all
Y tu eres todo...
You're all I want
Tu eres todo lo que quiero
Yeah all I want
Si, todo lo que quiero
So tell me, tell me, tell me, tell me,
Así que dime, dime, dime, dime
tell me where have you been?
Dime, ¿dónde has estado?
Well an angel kissed my hands
Bueno, un ángel besó mis manos
While I slept last night
Anoche mientras dormía
And when I woke up this morning
Y cuando desperté esta mañana
God, I missed you something fierce
Dios, te extrañé a morir
I just want to get some
Sólo quiero tener un poco
Get some while I'm still tall
Un poco mientras sea alta
Oh, let's tell the world we're unheard
Oh, digámosle al mundo que no nos escuchan
We're unsure
Que somos inseguras
We're unstop
Que somos impara-
We're unstoppable
Que somos imparables
Oh Let's tell the girls to be strong
Oh, digámosle a las chicas que sean fuertes
To be sure
Que sean seguras
To be heard
Que sean escuchadas
We want to be heard
Queremos ser escuchadas
And you're all
Y tu eres todo...
You're all I want
Tu eres todo lo que quiero
Yeah all I want
Si, todo lo que quiero
So tell me, tell me,
Así que dime, dime
tell me, tell me, tell me where have you been?
Dime, dime, dime, ¿Dónde has estado?
Fashion isn't dead
La moda no está muerta
No it's just inside out
No, sólo está al revés
It's just inside out
Sólo está al revés
She says she needs a priest
Ella dice que necesita un Sacerdote
Wants to get closer to God
Quiere acercarse a Dios
I say all I need's a ladder
Yo digo que todo lo que necesito es una escalera
I want to touch your sky
Quiero tocar tu cielo
You want it all
Y tú lo quieres todo
Do you want it all?
¿Lo quieres todo?
Do you want it all?
¿Lo quieres todo?
Do you want it all?
¿Lo quieres todo?
And you're heavy in my heart
Y tú pesas en mi corazón
You're heavy in my hands
Pesas en mis manos
You're heavy in my mouth
Pesas en mi boca
Yes you're heavy in my day
Si, tú pesas en mi día
You're heavy in my songs
Pesas en mis canciones
You're heavy in light
Pesas en la luz
And you're all that I want
Y tú eres todo lo que quiero
Yeah you're all that I want
Si, eres todo lo que quiero
Yeah you're all that I want
Si, eres todo lo que quiero
God you're all that I want
Dios, eres todo lo que quiero
Oh, you're all I want
Tú eres todo lo que quiero