The Brothers Bright Blood On My Name letra traducida en español
The Brothers Bright Blood On My Name Letra
The Brothers Bright Blood On My Name Traduccion
There's a reckoning a'comin
Hay un ajuste de cuenta pendiente
And it burns beyond the grave
Y arde desde mas allá de la tumba
With lead inside my belly
Con plomo dentro de mi vientre
Cause my soul has lost its way.
Porque mi alma a perdido el camino
Oh, Lazarus, how did your debts get paid?
Oh, Lázaro ¿cómo tus deudas pueden ser pagadas?
Oh, Lazarus, were you so afraid?
Oh, Lázaro ¿estas tan asustado?
When the fires, when the fires have surrounded you
Cuando el fuego, cuando el fuego te haya rodeado
With the hounds of hell comin' after you
Con los perros del infierno viniendo tras de ti
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood on my name.
Yo tengo sangre en mi nombre
When the fires, when the fires are consuming you
Cuando el fuego, cuando el fuego te este consumiendo
And your sacred stars won't be guiding you
Y tus sagradas estrellas no quieran guiarte
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood, blood on my name.
Tengo sangre, sangre en mi nombre
Not a spell gonna be broken
El conjuro no sera roto
With a potion or a priest.
Con una poción o un sacerdote
When you're cursed you're always hopin'
Cuando te han maldecido siempre esperas
That a prophet would be grieved.
Que el profeta este equivocado.
Oh, Lazarus, how did your debts get paid?
Oh, Lázaro ¿cómo tus deudas pueden ser pagadas?
Oh, Lazarus, were you so afraid?
Oh, Lázaro ¿estas tan asustado?
Can't you see I'm sorry?
No puedes ver que lo siento?
I will make it worth your while.
Voy hacer que valga la pena
I'm made of dead man's money
Estoy hecho del dinero de hombres muertos
You can see it in my smile.
Puedes verlo en mi sonrisa.
Oh, Lazarus, how did your debts get paid?
Oh, Lázaro ¿cómo tus deudas pueden ser pagadas?
Oh, Lazarus, were you so afraid?
Oh, Lázaro ¿estas tan asustado?
When the fires, when the fires have surrounded you
Cuando el fuego, cuando el fuego te haya rodeado
And the whole wide world's comin' after you.
y el mundo entero que viene después.
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood on my name.
Yo tengo sangre en mi nombre
When the fires, when the fires are consuming you
Cuando el fuego, cuando el fuego te este consumiendo
And your sacred stars won't be guiding you
Y tus sagradas estrellas no quieran guiarte
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood, blood on my name.
Tengo sangre, sangre en mi nombre
It won't be long, 'til I'm dead and gone
No pasara mucho tiempo, para que muera y desaparezca
It won't be long, 'til I'm dead and gone
No pasara mucho tiempo, para que muera y desaparezca
Watch the fires rise, burn through the skin
Ver la asencion del fuego, quemando a través de mi piel
Down to the bone, scorchin' my soul
Calcinando mis huesos, abrazando mi alma
Nowhere to run
No hay donde correr
Nowhere to run
No hay donde correr
Nowhere to run
No hay donde correr
When the fires, when the fires have surrounded you
Cuando el fuego, cuando el fuego te haya rodeado
With the hounds of hell comin' after you
Con los perros del infierno viniendo tras de ti
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood on my name.
Yo tengo sangre en mi nombre
When the fires, when the fires are consuming you
Cuando el fuego, cuando el fuego te este consumiendo
And your sacred stars won't be guiding you
Y tus sagradas estrellas no quieran guiarte
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood, blood on my name.
Tengo sangre, sangre en mi nombre
When the fires, when the fires have surrounded you
Cuando el fuego, cuando el fuego te haya rodeado
And the whole wide world's comin' after you.
y el mundo entero que viene después.
I've got blood
Yo tengo sangre
I've got blood
Yo tengo sangre
Blood on my name.
Sangre en mi nombre.