The GazettE Incubus letra traducida en español
The GazettE Incubus Letra
The GazettE Incubus Traduccion
I cannot get out away now from the maze
Ahora no puedo salir lejos del laberinto
Un, deux, trois
Un, dos, tres
現実と悪夢 交差する夜が
La realidad y las pesadillas se cruzan con la noche
ざらついた舌に忘失の憶這わす
En mi lengua áspera hay tantos recuerdos perdidos
目覚めない脳にこびり付いている
No pueden despertar están clavados en mi mente
過ぎし日の残影 愛無き日々
Las sombras de los días pasados sin vestigios de amor
「君」が欲しがるもの
Lo que deseas [ Tú ]
何だかわからない
No lo entiendo ni un poco
背面の違和感に今でも怯えてる
Tras de mi sigo sintiendo esa incomodidad, Tengo miedo incluso ahora
I arise to broken nights
Me levanto en las noches rotas
夢は憂鬱
Los sueños son tristes
忘れたいと願う度に思い出す
Cada recuerdo deseo olvidarlo
消えないその影に
Pero la sombra no desaparece
さぁ 目蓋を閉じて
Ahora, cierro los ojos
God, is this a sign
Dios, ¿esto es una señal?
Tell me my crime
Dime mi crimen
Is it my fate to suffer
¿Es mi suerte sufrir?
招かれざる者
La persona no invitada
Un, deux, trois
Un, dos, tres
強慾と求愛 心的外傷
La avaricia y el cortejo es un trauma emocional
現実と悪夢 断ち切れない
De la realidad y las pesadillas no puedo escapar
目覚めない脳にこびり付いている
No pueden despertar están clavados en mi mente
過ぎし日の残影 愛無き日々と歪む
Las sombras de los días pasados sin vestigios de amor
「君」が欲しがるもの
Lo que deseas [ Tú ]
何だかわからない
No lo entiendo ni un poco
背面の違和感に今でも怯えてる
Tras de mi sigo sintiendo esa incomodidad, Tengo miedo incluso ahora
I arise to broken nights
Me levanto en las noches rotas
浴びるほどの悲しき憶
Me cubren los recuerdos dolorosos
目を伏せても消えないのは
No desaparecen incluso si aparto la mirada
終わりのない夢に
Por que en un sueño sin final
自分が見えたから
Era capaz de verme
These repeated dreams wan't pass me by
Estos sueños repetidos no me pasarán
It's a nightmare and a lie
Es una pesadilla y una mentira
I can't change fate
No puedo escapar del destino
Even if I die
Incluso si muero
These repeated dreams wan't pass me by
Estos sueños repetidos no me pasarán
It's a nightmare and a lie
Es una pesadilla y una mentira
So fxxk the why
Así que a la mirda el por qué
And get lost
Y perderse
I cannot get out away now from the maze
Ahora no puedo salir lejos del laberinto