THE ORAL CIGARETTES Catch Me letra traducida en español
THE ORAL CIGARETTES Catch Me Letra
THE ORAL CIGARETTES Catch Me Traduccion
それぞれただ一人きり
Si cada uno simplemente, recogiera a una persona
自由を手にとって
De una sola vez y
今ならもう見えるか？と
¿En vez de mirar hacia otro lado?
視界を手にとっていた
Yo estaría tomando su mano
不条理な記録 物語
Es una historia absurda, es un mundo extraño
異界の生命は
Donde la vida es corta
揺れ惑う死罪レンズ越し
Y esta te sacude, para confundir tu visión,
額を切り取って
Dosis relativa de la pena capital
多彩な夢幻想と
Al otro lado del encuentro,
腐ってった意志並走
El comer se fue pudriendo y el colorido sueño de fantasía.
具現されてく継承に
Fue solo la intención de heredar
喰らう合致の向こう
Lo que ha estado ocurriendo la condena.
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して変わる変わる世界中に
Principiante, todo el mundo se transforma, oscilantes siguen obsesionados
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して有害な正常はない
No es nocivo, éxito principiante, siguen obsesionados
CATCH ME！！ 深い夢
Atrapame! Sueño profundo.
CATCH ME！！ 愉快のせい
Atrapame!! Mucho que responder
痛いくらいに善を吐いた
Fue bastante doloroso, pero la respuesta
答えは
Fue si, y fue agradable
You can save me now.
Me puedes salvar ahora.
Don't stop me.
No me detengas
Can't get me down oh！
No me podrán desanimar Oh!
Don't stop me.
No me detengas
それぞれまだ一人きり
Cada uno sigue persiguiendo
偉大な道追って
Un gran camino solo
非開示な無知向かう末
Poner fin a la no información,
夢にばらまいていた
Había sido entregado a un sueño
所詮言うのは簡単じゃない
Inesperadamente me aferre solo a palabras
不意に口にしがみついて
No es fácil decirlo después de todo.
マンネリしたもんは基本しょうがない
"Las personas nacen boca abajo,
人はうつむき始めるの
es algo que no se puede evitar".
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して変わる変わる世界中に
Principiante, todo el mundo se transforma, oscilantes siguen obsesionados
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して有害な正常はない
No es nocivo, éxito principiante, siguen obsesionados
CATCH ME！！ 深い夢
Atrapame! Sueño profundo.
CATCH ME！！ 愉快のせい
Atrapame!! Mucho que responder
痛いくらいに善を吐いて
Lastima lo suficiente,
急いで待って
Como para estar tan impaciente
1人で死ぬまで
Por saber si morirás.
それぞれただ一人きり
Si cada uno simplemente, recogiera a una persona
悪魔手招いて
invitando a la mano de cada pobre diablo
今ならもう見えるか？と
¿En vez de mirar hacia otro lado?
視界を手にとっていた
Yo estaría tomando su mano
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して変わる変わる世界中に
Principiante, todo el mundo se transforma, oscilantes siguen obsesionados
CATCH ME！！
Atrapame!!
夢中のまま駆け出して有害な正常はない
No es nocivo, éxito principiante, siguen obsesionados
CATCH ME！！
Atrapame!!
既存の夢に描いた形はもう見えないんだきっと
Las figuras dibujadas se vuelven realidad, dentro de un sueño.
急いで待って
Como para estar tan impaciente
1人で死ぬまで
Por saber si morirás.
急いで泣いて
De saber que ya no veo más allá.
答えない
No hay respuesta
You can save me now.
Me puedes salvar ahora.
Don't stop me.
No me detengas
Can't get me down oh！
No me podrán desanimar Oh!
Don't stop me.
No me detengas
「You can save me now」
「Tú puedes salvarme ahora」