Tiffany Alvord Both Of Us letra traducida en español
Tiffany Alvord Both Of Us Letra
Tiffany Alvord Both Of Us Traduccion
I wish I was strong enough to lift
No quiero más caer y llorar, sentir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará
Someday I will be strong enough to lift
Tal vez hoy sí podré, caminar, fingir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará
Ever thought about losing it?
Has pensando en enlquecer?
When your money's all gone and you lose your whip
Cuando no hay dinero y todo se empieza a caer
You might lose your grip
Perder el control
When the landlord tell you that you're due for rent
Ya no hayas que hacer, si mañana tienes que pagar el alquiler
And the grass so green on the other side
Hay tanta gente bien
Make you even wanna run straight through the fence
Tienes ganas de correr hacia un mejor andén
Open up the fridge about twenty times
En el refri ya no hay nada que comer
But still can't find no food in it
Pero lo sigues abriendo
That's foolishness
Que tonto ¿No crees?
Sometimes I wonder why we care so much
A veces me pregunro por qué nos importa lo superficial
About the way we look, and the way we talk,
La forma en que lucimos, la forma en que hablamos
And the way we act, and the clothes we bought
La forma en que actuamos, y la ropa que usamos
How much did that cost?
Le damos mas importancia al costo?
Does it even really matter?
Realmente importa eso?
Cause if life is an uphill battle
La vida es una lucha para llegar al cielo
We all tryina climb up the same old ladder
Subimos el mismo sendero
In the same boat with the same old paddle
En el mismo barco con los mismos remos
Why so shallow? I'm just asking
Hay tiempos peores
What's the pattern to the madness?
Pero que se compensan con cosas mejores
Everybody hitting number one traffic
No todos llegamos a ser ganadores,
Most of us ain't Hollywood actors
No todos nacimos en Hollywood como actores
But if it's all for one and one for all
Dicen que todos para uno y uno para todos
Then maybe one day we all could bow
Para poder subir juntos
Do it one time for the underdogs
Tu no estás solo en esto
Sincerely yours, I'm one of y'all
Te lo digo yo, que soy como el resto
I wish I was strong enough to lift
No quiero más caer y llorar, sentir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará
Someday I will be strong enough to lift
Tal vez hoy sí podré, caminar, fingir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará
I can feel your pain, I can feel your trouble
Siento tu dolor, siento tu problema
You're just wanna live, but everything's so low
Tú solo quieres vivir, pero te sientes tan solo
That you could drown in a puddle
Que no te interesa
That's why I gotta hold this up, yeah, hold this up
Y esa es la razón, la motivación
For all the times no one ever spoke for us
Para aguantar cada que nadie nos defendió
So every single time that they play this song
Cada que ellos escuchen esta canción
You can say that's what Bobby Ray wrote for us
Diran es la cancion que Bobb Ray escribió
When the tides get too high
Cuando la marea es alta
And the sea up underneath it is so deep
Cuando el mar es más profundo
And you feel like
Y sientes como
You're just another person getting lost in crowd
Te perdiste en la nada
Way up high in the nosebleed
Creeme te aseguro
Cause we've both been there
Que yo he estado ahí
Yeah, both of us
Me mantengo de pie
But we still stand tall with our shoulders up
No bajo la cabeza, todo puede ser
And even though we always against the odds
Y a pesar de lo que digan los demás
These are the things that have molded us
Esas son las cosas que me hacen capaz
And if life hadn't chosen us
Si la vida hubiera elegido por mí
Sometimes I wonder where I would've wound up
No sé cual hubiese sido mi fin
If it was up to me, I'd make a new blueprint
Si dependiera de mí
Damn, build it from the ground up, hey
Haré todo lo que soñé vivir
But if it's all for one and one for all
Dicen que todos para uno y uno para todos
Then maybe one day we all could bow
Para poder subir juntos
Do it one time for the underdogs
Tu no estás solo en esto
From Bobby Ray to all of y'all
De Bobby Ray, para todos
I wish I was strong enough to lift
No quiero más caer y llorar, sentir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará
Someday I will be strong enough to lift
Tal vez hoy sí podré, caminar, fingir
Not one, but both of us
Que esto no mejorará