Tommy heavenly6 PAPERMOON letra traducida en español
Tommy heavenly6 PAPERMOON Letra
Tommy heavenly6 PAPERMOON Traduccion
I'm falling down into my shadow
Estoy cayendo entre mi sombra
息をひそめて 待っている
Aguantando la respiración, me espera una
deadly night
noche mortal
Don't scary 魔女が描いた
No te asustes, por que el carruaje de calabaza
かぼちゃの馬車も その目にうつせるから
que hizo la bruja se haya reflejado en tus ojos
See you in your dreams yeah baby
Nos vemos en tus sueños, si baby.
怖い夢だとしても
Aunque estas sean pesadillas
Fairy Blue 君のために 星を砕き
Hada azul, para ti, destrozaré las estrellas
飾り付けた Black Paper Moon
Y las usaré para adornar la negra luna de papel
信じてくれたなら
Sí tu crees en mi,
when you're lost "here" I am...
cuando estes perdido, aquí estoy yo...
"Forever" with your soul
Por siempre junto a tu alma
見上げれば輝く 月のように
Si miras hacia arriba, me verás resplandecer como la luna
甘い真紅のジャムを 落としたカードに
La dulce mermelada rojiza que cayó en la carta,
浮かび上がる文字
Aumentó el hechizo
Your destiny 君が望めば
Tu destino, sí deseas que llege
どんな世界も その手につかめるから
no importará el mundo en el que estés por que con esas manos tú te puedes aferrar a él
惑わされないで 誰にも壊せない
No lo dudes nadie más puede romperlo
Fairy Blue 君がくれた生きる証
Hada azul, tú me diste una razón para existir,
絆という永遠
un lazo llamado "Eternidad"
叫んでくれたなら
si tú me llamas,
I will find you my dear
yo te encontraré, mi amor
どこにいても
No importa donde estés
絡みつく呪縛を解き放って
Yo te liberaré de tu maldición
誰も信じられなくて
Yo no quería creer en nadie,
卑屈になるときもある
hubo momentos en los que fui cruel
それでも君の言葉は
Y aun así, tus palabras
いつでも胸に響いてる
siempre han resonado en mi corazon
Fairy Blue 君のために 星を砕き
Hada azul, para ti, destrozaré las estrellas
飾り付けた 目印
y las adornaré como signos
夢を見失って 迷ったとき
Cuando pierdas de vista tus sueños y te sientas perdido
見上げて欲しい
Quiero que mires hacia arriba
Fairy Blue 君がくれた生きる証
Hada azul, tú me diste una razón para existir,
絆という信頼
un lazo llamado "Confianza"
君は一人じゃない
Tú no estás solo
when you're lost "here" I am...
cuando estes perdido, aquí estoy yo...
"Forever" with your soul
Por siempre junto a tu alma
たどり着ける 君が信じるなら
Finalmente tú has logrado confiar en mi