Tre Allegri Ragazzi Morti Di che cosa parla veramente una canzone? letra traducida en español
Tre Allegri Ragazzi Morti Di che cosa parla veramente una canzone? Letra
Tre Allegri Ragazzi Morti Di che cosa parla veramente una canzone? Traduccion
La lingua che mi sono masticato
La lengua que me he mordido
il dolore che ho procurato
El dolor que he causado
un occhio quasi m'ha lacrimato
Un ojo casi me ha lagrimeado
ma l'ho gia dimenticato.
Pero ya lo he olvidado
Al matrimonio non ci ho mai creduto
En el matrimonio no he nunca creído
il funerale si può anche non fare
El funeral puede incluso no hacerse
per andarcene come ci pare
Para irnos como nos plazca
un'altra settimana al mare.
Otra semana al mar
Fare i conti con i soldi contati
Hacer cuentas con el dinero contado
dare il meglio solo sul dance floor
Dar lo mejor solo en la pista
poi addormentarsi rovesciati
Luego quedar dormidos tumbados
senza più i vestiti.
Ya sin ropa
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente una canzone non lo so.
De qué cosa habla realmente, no lo sé
Quanto sei alta non ci ho mai pensato
Qué tan alta eres, nunca lo he pensado
ti ho sempre vista bellissima
Te he siempre visto bellísima
e le scarpe che hai dimenticato
Y los zapatos que olvidaste
le uso per ballare.
Los uso para bailar
C'e' un'aria strana quando vado al bar
Hay un aire extraño cuando voy al bar
sembra un raduno di supereroi
Parece una reunión de superhéroes
di supereroi andati in pensioni
De superhéroes pensionados
pieni di ricordi a vent'anni.
Llenos de recuerdos de veinte años
Mi piacerebbe vivere in comune
Me gustaría vivir en la comunidad
ma sono bravo solo a star da solo
Pero sólo soy buen para estar solo
e i genitori che hanno divorziato
Y los padres que se han divorciado
li odio ancora molto.
Aún los odio mucho
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente una canzone io non lo so.
De qué cosa habla realmente, no lo sé
E la festa cominciata
De la fiesta comenzada
delle scarpe che non ho
De los zapatos que no tengo
dei desideri e dei piaceri
De los deseos y placeres
del ballerino che sarò.
Del bailarín que seré
Della morte che mi guarda
De la muerte que me mira
dell'antidoto che ho
Del antídoto que tengo
di come salveremo il mondo
De cómo salvaremos el mundo
o per lo meno il nostro.
O por lo menos el nuestro
Del denaro, del mio cane
Del dinero, de mi perro
dell'amore che imparerò a fare
Del amor que aprenderé a hacer
della guerra, quella vera
De la guerra, la verdadera
della terra dalla luna.
De la tierra desde la luna
Del piacere che ho provato
Del placer que he sentido
a stare oggi assieme a te
Al estar hoy junto a ti
dentro al letto, sopra al letto
Dentro de la cama, sobre la cama
col futuro che non c'e'.
Con el futuro con que está
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente?
¿De qué cosa habla realmente?
Di che cosa parla veramente una canzone
¿De qué cosa habla realmente una canción?
di che cosa parla veramente una canzone io non lo so.
De qué cosa habla realmente, no lo sé