Twice 하루에 세번 THREE TIMES A DAY letra traducida en español
Twice 하루에 세번 THREE TIMES A DAY Letra
Twice 하루에 세번 THREE TIMES A DAY Traduccion
뭐하길래 종일 연락이 없는지
¿Qué haces que te impide hablar conmigo todo el día?
바쁘다 길래 전화 하려다 참았어
Dices estar ocupado así que solo te llamo
통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
¿Por qué es difícil llamarme una vez?
그깟 몇 글자 쓰는 게 손가락 아프니
¿Te duele cuando me envías algo?
내 생각 나지도 않니
No piensas en mi
친구가 좋으면 친구랑 사귀어
Si te gustan tus amigos, sal con ellos
놀기만 하면서 왜 바쁜척해
Sigues colgando ¿Por qué fines estar ocupado?
많은 거 안 바래 부탁이야
No pido mucho, te lo pregunto
첫 번째 이제 일어났다고
Primero ¿Recién despertaste?
두 번째 어디 좀 나간다고
Segundo ¿Saldras de paseo?
세 번째 잠들기 전에 good night
Tercero, dame las buenas noches
더도 말고 내가 원하는 건
antes de dormir, eso es lo que quiero
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
¿Es tan difícil poder hacerlo?
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
연락 좀 해 바보야
Mensajeame, tonto
더 더 더 생각이 자꾸 많아지고 (hoo)
sigo pensando cada vez más y más (Hoo)
내 상상력은 점 점 점
Mi imaginación sigue fluyendo
해피엔딩관 멀어지고 (so bad)
Nos alejamos del final feliz (Tan malo)
통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
¿Por qué es difícil llamarme una vez?
그깟 몇 글자 쓰는 게 손가락 아프니
¿Te duele cuando me envías algo?
내 생각 나지도 않니
No piensas en mi
나보다 게임이 더 재밌나 봐
Los videojuegos te entretienen más que yo
나 없이 혼자가 더 편한가 봐
Debe ser cómodo estar sin mí
너에게 도대체 나는 뭐야
¿Qué soy yo para ti?
첫 번째 이제 일어났다고
Primero ¿Recién despertaste?
두 번째 어디 좀 나간다고
Segundo ¿Saldras de paseo?
세 번째 잠들기 전에 good night
Tercero, dame las buenas noches
더도 말고 내가 원하는 건
antes de dormir, eso es lo que quiero
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
¿Es tan difícil poder hacerlo?
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
연락 좀 해 바보야
Mensajeame, tonto
널 만나도 난 항상 외로워
Estoy sola incluso cuando nos vemos
(사귀는 거 맞니)
(¿Enserio vamos a salir?)
이건 너무해 있을 때 잘해
No es justo, se bueno cuando sigo aquí
(있을 때 잘해)
(se bueno conmigo)
떠나기 전에
antes de dejarte
첫 번째 이제 일어났다고
Primero ¿Recién despertaste?
두 번째 어디 좀 나간다고
Segundo ¿Saldras de paseo?
세 번째 잠들기 전에 good night
Tercero, dame las buenas noches
더도 말고 내가 원하는 건
antes de dormir, eso es lo que quiero
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
¿Es tan difícil poder hacerlo?
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
연락 좀 해 바보야
Mensajeame, tonto
하루에 세 번 딱 세 번
Tres veces al día, solo tres
연락 좀 해 바보야
Mensajeame, tonto