Van Halen Aftershock letra traducida en español
Van Halen Aftershock Letra
Van Halen Aftershock Traduccion
Oh, yeah!
¡Oh si!
Alright
Bien
I don't care 'bout the way that you're treatin' me
No me importa la forma en que me estás tratando
And I ain't cryin' about the love I been payin' for
Y no estoy llorando por el amor que he estado pagando por
No I ain't bitchin' 'bout the things you been puttin' down
No, no estoy bromeando con las cosas que has estado poniendo abajo
Yeah, in my street
Yeah, En Mi Calle
Oh! I ain't goin' around sayin' things about you
Oh! No voy a decir cosas de ti
Lord, I can't repeat
Señor, No Puedo Repetir
Hey, it ain't gonna change overnight, no
Hey, no va a cambiar de la noche a la mañana, no
And it ain't goin' away without a fight, no!
Y no se va sin pelea, ¡no!
Now I ain't sayin' that I'm never gonna beg you
Ahora no estoy diciendo que nunca voy a rogarte
Oh, baby come back
Oh, bebé, vuelve
Right now baby, I don't really wanna see your face
Justo Ahora Bebé, Enserio No Quiero Ver Tu Cara
Yeah, and that's a fact
Sí, y eso es un hecho
Oh, I know honey all I know is what I'm feelin' inside
Oh, yo sé cariño todo lo que sé es lo que estoy sintiendo dentro
Right now baby I'm alone and I'm swallowing
Ahora estoy solo y estoy tragando
Lord, a lot a' pride
Señor, mucho orgullo
And it ain't gonna change overnight, no
Y no va a cambiar de la noche a la mañana, no
And it ain't goin' away without a fight
Y no se va sin una pelea
Yeah!
¡Sí!
Livin' with the aftershock
Viviendo con la réplica
I said, "My, my, my"
Yo dije: "Mi, mi, mi"
Well I never thought she'd walk
Bueno, nunca pensé que iba a caminar
But now I'm livin' with the aftershock
Pero ahora estoy viviendo con la réplica
And it ain't gonna change
Y no va a cambiar
It ain't goin' away, no
No se va, no
Yeah, she opened up my eyes (Seein' what I wanna see)
Sí, abrió mis ojos (Ver 'lo que quiero ver)
She came and took me by surprise (Showed me what I hadn't seen)
Ella vino y me tomó por sorpresa (Me mostró lo que no había visto)
Yeah, yeah, livin' with the aftershock
Sí, sí, viviendo con la réplica
Oh, yeah!
¡Oh si!
Alright
Bien
Watch it, watch it!
¡Mírelo, míralo!
Yeah, yeah, livin' with the aftershock
Sí, sí, viviendo con la réplica
I said, "My, my, my"
Yo dije: "Mi, mi, mi"
Baby, I never thought you would
Bebé, nunca pensé que lo harías
Give in and learn it from the aftershock
Ceder y aprender de la réplica
And it ain't gonna change
Y no va a cambiar
It ain't goin' away
No se va lejos
I said, "It ain't gonna change without a fight, no"
Le dije: "No va a cambiar sin una pelea, no"
Livin' with the aftershock
Viviendo con la réplica
I'm livin' with the aftershock
Estoy viviendo con la réplica
Ow!
¡Ay!
Alright
Bien
Yeah, yeah, yeah!
¡Si, si, si!
Never gonna change
Nunca Cambiaré