Vanessa Paradis Il y a letra traducida en español
Vanessa Paradis Il y a Letra
Vanessa Paradis Il y a Traduccion
Il y a là la peinture
Hay está la pintura
Des oiseaux, l'envergure
Los pájaros, la envergadura
Qui luttent contre le vent
Que luchan contra el viento
Il y a là les bordures
Hay están los bordes
Les distances, ton allure
Las distancias, tu andar
Quand tu marches juste devant
Cuando caminas justo delante
Il y a là les fissures
Hay están las fisuras
Fermées les serrures
Cerradas las cerraduras
Comme envolés les cerfs-volants
Como volando los cometas
Il y a là la littérature
Hay esta la literatura
Le manque d'élan
La falta de impulso
L'inertie, le mouvement
La inercia, el movimiento
Parfois on regarde les choses
A veces vemos las cosas
Telles qu'elles sont
Tal como son
En se demandant pourquoi
Preguntándonos ¿Por qué?
Parfois, on les regarde
A veces, las miramos
Telles qu'elles pourraient être
Tal como podrían ser
En se disant pourquoi pas
Preguntándonos ¿Por qué no?
Il y a lalala
Hay está la la la
Si l'on prenait le temps
Si los tomáramos el tiempo
Si l'on prenait le temps
Si los tomáramos el tiempo
Il y a là la littérature
Hay esta la literatura
Le manque d'élan
La falta de impulso
L'inertie, le mouvement
La inercia, el movimiento
Parfois on regarde les choses
A veces vemos las cosas
Telles qu'elles sont
Tal como son
En se demandant pourquoi
Preguntándonos ¿Por qué?
Parfois, on les regarde
A veces, las miramos
Telles qu'elles pourraient être
Tal como podrían ser
En se disant pourquoi pas
Preguntándonos ¿Por qué no?
Il y a là les mystères
Hay están los misterios
Le silence sous la mer
El silencio bajo el mar
Qui luttent contre l'temps
Que luchan contra el tiempo
Il y là les bordures
Hay están los bordes
Les distances, ton allure
Las distancias, tu andar
Quand tu marches juste devant
Cuando caminas justo delante
Il y a là les murmures
Hay están los murmullos
Un soupir, l'aventure
Un suspiro, la aventura
Comme emmêlés les cerfs-volants
Como las cometas mezcladas
Il y a là la littérature
Hay esta la literatura
Le manque d'élan
La falta de impulso
L'inertie le mouvement
La inercia, el movimiento
Parfois on regarde les choses
A veces vemos las cosas
Telles qu'elles sont
Tal como son
En se demandant pourquoi
Preguntándonos ¿Por qué?
Parfois, on les regarde
A veces, las miramos
Telles qu'elles pourraient être
Tal como podrían ser
En se disant pourquoi pas
Preguntándonos ¿Por qué no?
Parfois on regarde les choses
A veces vemos las cosas
Telles qu'elles sont
Tal como son
En se demandant pourquoi
Preguntándonos ¿Por qué?
Parfois, on les regarde
A veces, las miramos
Telles qu'elles pourraient être
Tal como podrían ser
En se disant pourquoi pas
Preguntándonos ¿Por qué no?