VIXX The Closer letra traducida en español
VIXX The Closer Letra
VIXX The Closer Traduccion
Thing about love
Cosa sobre el amor
반쯤 가린 표정 매혹만이 남고
Te observo de soslayo y me recuerdas a un hechizo
은밀한 Mood 너머
Sobre un capricho íntimo
비밀만이 넘쳐 Baby
Un sentir tan secreto, nena
나른한 눈빛으로 Say somethin'
Con ojos somnolientos, dices algo
물론 알아채지 오직 나만 홀로
Puedo entenderte, por supuesto, sólo yo puedo
oh 워워
Oh wowo
That's no no boy
Eso no no, chico
She's so 도도 태도마저도
Ella es muy arrogante
내 맘에 쏙 들어
Pero me gusta incluso esa actitud
또 발동하는 승부욕
El espíritu competitivo se levanta de nuevo
1분 1초가 아깝지
Ni siquiera puedo prescindir de un segundo ahora
여기 누구라도 탐낼 너잖니
Cualquiera querría tenerte
Getting closer
Acercándonos
다 밀어내고 너를 독점해
Empujo a todo el mundo y te monopolizo
너의 어디에도
Nadie puede tener
감히 눈을 두지 않게
Su mirada sobre ti
틈 하나 없도록 다가가
Cuando no queda ningún espacio entre nosotros, te abrazo
모두들 멍하니 바라보게 안아봐
Mientras todo el mundo nos mira sin expresión
널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte uh
난 네 감각을 열어
Abriré tus sentidos
널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
Confía sólo en mis ojos
시간 속에 갇혀 Dance with me
Atrapados en el tiempo, baila conmigo
턱 끝까지 가득 Breathe on me
Lleno hasta el final de la barbilla, respira sobre mí
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte, déjame
열린 입술 너머 너를 향한 통로
Con un camino que va hacia tus labios
관능은 능숙하게
Tu sensualidad atrapa
내 시선을 잡고 Baby
Mis ojos con facilidad, nena
나른한 목소리로 Say somethin'
Con una voz indiferente, di algo
뭔가 특별하지
Es algo especial,
내 귓가에 Talk low
Habla en voz baja en mi oído
Talk low 하나 둘 셋 하고 넷
Habla lento, Uno, dos, tres, cuatro
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
La respiración es más pesada
우리 사랑의 채도가
El color de nuestro amor
더 더 짙어지네
Es cada vez más abundante
째깍째깍 Rhythm 속엔
Hay una parte afilada
날이 서 있어
En este ritmo de tictoc tictoc
멈칫하는 사이
Debido a que si dudo
차일 벌려 [HB/H] 달아나니까
Jamás podré alcanzarlo
Come on over
Ven aquí
널 가질 승자 나를 알게 해
Soy el ganador que se quedará contigo
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
No necesitas presentación
잠시만 넌 눈을 감아봐
Cierra tus ojos un momento
두 팔은 내 몸의 어디쯤을 감아봐
Y toca alguna parte de mi con tus manos
널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte uh
난 네 감각을 열어
Abriré tus sentidos
널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
Confía sólo en mis ojos
시간 속에 갇혀 Dance with me
Atrapados en el tiempo, baila conmigo
턱 끝까지 가득 Breathe on me
Lleno hasta el final de la barbilla, respira sobre mí
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
Déjame controlarte, déjame
모든 건 everything 내가 다뤄
Lo controlaré todo (Todo)
너의 낮 everyday 너의 밤
Tu día y tu noche (cada día)
누구도 네 맘에
Nadie puede
섞이지 못하게
ser mezclado con tu mente
I'm Lookin' for girl (내게 당겨)
Estoy buscando, chica. (Hacia ti)
Lookin' for love ay
Buscando tu amor ay
I'm Lookin' for u and (널 내게 당겨)
Estoy buscándote y buscándome (Iré hacia ti)
Lookin' for me
Me estoy buscando
이제 좀 느낌이 오지
Ahora puedes sentir
남다른 내가 다르다고
Soy diferente a los demás
말을 하지 않아도 (내게 묶어)
Incluso si no lo digo( ya caiste por mi)
넌 이미 나를 다 느꼈잖아
Ya lo presentías
나를 따라와 너를 완전히 내게 다 (널 내게)
Sigueme y dame todo el control sobre ti (Yo voy a)
Hold you tight
Abrazarte fuerte
맡겨도 돼
Debes confiar
The thing about love
La cosa sobre el amor
난 네 의심을 닫고
Cerraré tus dudas
The thing about love
La cosa sobre el amor
전에 없던 것을 줄게 난
Te daré algo que nunca has experimentado
몰아치던 밤이 그치면
Cuando la tormentosa noche se acabe
나와 함께 사라질 뿐야
Desaparecerás junto a mí
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨
Déjame controlarte, dejame uh
uh 내게로
uh Déjame (Déjame)
And It's over
Y se acabó