w-inds. Be As One letra traducida en español
w-inds. Be As One Letra
w-inds. Be As One Traduccion
ひとりさみしくいるこの寒い夜に 想うのはただ一つあなたのことだけ
Quédate conmigo,te amo, sí a ti, mi amada
さよならするにはまだ心が痛すぎるから 逢いたい気持ちおさえて眠りにつく
te revelo solo a ti todos mis sentimientos
あなたの声が今聞きたいと願う あなたの腕が今恋しいと思う
a mi, a mi alma y mi corazón. Estaré aquí, no me alejare
逢えない日々が続いてしまうのなら いっそこのままさよならしようかな
la dulzura despreocupada que se muestra cada vez que nos vemos
答えのない遥か遠い道のりだからこそ 信じる強い証が今必要だから
Me hace querer abrazarte y jamás soltarte
お願いほんの少しでいいから 今私を抱きしめて 凍えてしまいそうだから
Yo seré (Seré uno solo) quiero protegerte
ひとりさみしくいるこの寒い夜に 想うのはただ一つあなたのことだけ
Quédate conmigo,te amo, sí a ti, mi amada
さよならするにはまだ心が痛すぎるから 逢いたい気持ちおさえて眠りにつく
te revelo solo a ti todos mis sentimientos
毎日同じ生活の中で あなたの笑顔に何度も癒された
Un encuentro milagroso de esos que suceden solo una vez en la vida
あなたに逢いたいから言い訳を考えて
en el que todas las estrellas estaban brillando
さよならしたくないくせに終わりを考える
y las gotas de lluvia se apresuraban a caer en el mar
心のままに想うまま言葉にすれば きっとあなたは困った顔で私を見る
Vamos a entrelazarnos, nosotros dos, amor, tú lo tienes todo
あなたの気持ちが痛いほど分かるから そっとしておくよ心が凍りつく前に
Incluso en casos pequeños cuando nos cruzamos sin hablarnos nunca llore,
ひとりさみしく見る星のない空に 想うのはただ一つあなたのことだけ
estoy seguro de que vamos a abrir nuestros corazones
もうすでに分かってるこのままじゃいけないことくらい
voy a venir aquí y escuchar a los sueños que esperas
帰るべき場所に早く戻してあげなきゃ
y la continuación del libro que estaba leyendo
いつかどこかでまた逢えたのならば 悲しみよりもいい想い出でありたいから
Cuando recogemos las pequeñas cosas el uno del otro que aún no conocemos
約束するよ これからの未来は いつも笑っていれますようにと
los lazos que tenemos entre nosotros se fortalecerá
I thinking beter just stay with you
Estoy pensando mejor solo quedarme contigo
あなたの声が… あなたの腕が…
Su voz ... sus brazos ...
I can't stop loving you…
No puedo dejar de amarte
逢えない日々が…
Todos los días que no me reuní con ella