XIA Sweet Melody letra traducida en español
Feat 벤XIA Sweet Melody Letra
XIA Sweet Melody Traduccion
So sweet melody
una melodía dulce
싱그러운 바람을 탄 선율이
la melodía viaja sobre el suave viento
피어나는 달콤한 바다 향기
el dulce aroma del océano se esparce
너에게 전하고 싶어
quiero decirte
너를 사랑해
que te amo
널 보면 항상 조심스러워져
cuando te veo, siempre soy cuidadoso
오늘도 멍하니 바라보기만 하죠
hoy de nuevo, solo te estoy mirando
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
siento como si hubiera vuelto a mi propia juventud
마치 돌아간 듯해
jugando a pretender
어서 날 떠밀어줘 파도야
olas apresúrense y empújenme
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
soy una tonta que solo lanza miradas
모래알만큼이나 쏟아진
y mis lágrimas se derraman tanto
별들만이 내게 속삭여
como los granos de arena, susúrrame
So sweet melody
una melodía dulce
싱그러운 바람을 탄 선율이
la melodía viaja sobre el suave viento
피어나는 달콤한 바다 향기
el dulce aroma del océano se esparce
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
quiero decirte que te amo
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
ttuttu ru tturu ttuttu ru tturu
Oh my sweet melody
oh, mi dulce melodía
달콤한 그 목소리
esa dulce voz,
이젠 아끼지 말기
no la contengas mas
사랑한다 말할 땐 언제나
cuando me digas que me amas,
세 번씩 꼭 입 맞추기
siempre bésame tres veces
부서지는 파도에 사랑을 배웠는지
¿Descubriste el amor en las intensas olas?
어쩜 넌 다가왔다
vienes hacia mi,
한 발짝 멀어지는 게 가끔 얄미워
pero das un paso lejos y eso a veces me molesta
곤히 잠든 바다 투명한 달빛
el océano que duerme en silencio, la clara luz de luna
꼭 잡은 두 손까지
nuestras manos sosteniéndose,
모든 게 다 완벽해
todo es perfecto
너무 멋진 걸
es tan grandioso
So sweet melody
una melodía dulce
싱그러운 바람을 탄 선율이
la melodía viaja sobre el suave viento
피어나는 달콤한 바다 향기
el dulce aroma del océano se esparce
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
quiero decirte que te amo
매일 아침 너의 향기에 일어나고파
quiero despertar cada mañana con tu aroma
하얀 파도가 실어다 준 사랑 너
tu eres el amor que las blancas olas me dieron
So sweet melody
una melodía dulce
싱그러운 바람을 탄 선율이
la melodía viaja sobre el suave viento
피어나는 달콤한 바다 향기
el dulce aroma del océano se esparce
너에게 전하고 싶어
quiero decirte
너를 사랑해
que te amo
뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
ttuttu ru tturu ttuttu ru tturu
Sweet melody
dulce melodía