Кино Песня без слов letra traducida en español
Кино Песня без слов Letra
Кино Песня без слов Traduccion
Песня без слов, ночь без сна,
Una cancion sin palabras, una noche sin sueños,
Все в свое время - зима и весна,
Todo a su tiempo, invierno y primavera,
Каждой звезде - свой неба кусок,
Cada estrella con su pedazo de nieve,
Каждому морю - дождя глоток.
Cada mar con su trago de lluvia.
Каждому яблоку - место упасть,
Cada manzana con su sitio de caida,
Каждому вору - возможность украсть,
Cada creencia con la posibilidad de ser robada.
Каждой собаке - палку и кость
Cada perro con su palo y hueso,
И каждому волку - зубы и злость.
Y cada lobo con sus dientes e ira.
Снова за окнами белый день.
De nuevo por las ventanas un dia blanco.
День вызывает меня на бой.
El dia me llama a la lucha
Я чувствую, закрывая глаза,
Yo siento, cerrados los ojos
Весь мир идет на меня войной.
Todo el mundo esta en guerra conmigo
Если есть стадо, есть пастух,
Si hay in rebaño, hay un pastor
Если есть тело должен быть дух,
Si hay un cuerpo debe haber un espiritu
Если есть шаг, должен быть след,
Si hay un paso deb dejar huella
Если есть тьма, должен быть свет.
Si hay oscuridad debe haber luz
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Quisieras cambiar este mundo
Сможешь ли ты принять как есть,
Podrias aceptarlo tal y como esta,
Встать и выйти из ряда вон.
Levantarse y salir fuera de la fila
Сесть на электрический стул или трон?
Sentarse en la silla electrica o en el trono
Припев.
El coro.
Вступление.
Preludio
Тут вступает вторая гитара на октаву выше.
Segunda guitarra
Далее партии чуть-чуть различаются.
Cambia poco
Здесь ничего не перепутано!
Nada cambia
Они действительно играют разное.
Diferente