コミネリサ unity letra traducida en español
コミネリサ unity Letra
コミネリサ unity Traduccion
Stand up together 動き始めた 願い
Levantemonos juntos, mi deseo comenzó a avanzar.
Whenever, Wherever 新たな旅立ち 迎えよう
Cuando sea y donde sea, daremos la bienvenida a nuestro nuevo viaje.
失いかけていた Soul 呼び覚ました Confide in you
Recuperé mi alma que creí ya perdida, confío en ti.
不確かな未来さえ 信じられる The testify
Confiando incluso en el incierto futuro, doy fe de ello.
共にした日々を 一つ、二つと 集め
Recopilando todos los días que compartimos, uno a uno, dos a dos.
咲いた ぬくもり 強く 握りしめ
Y retuve firmemente esa calidez que floreció.
Whenever, Wherever 互いに寄り添い
Cuando sea y donde sea, nos atraemos el uno al otro,
恐れる事などない 闇が 二人分かつとも
Así que no temeré nada, aunque la oscuridad nos separe,
確かな鼓動が そう告げているから
Ya que los latidos de mi corazón me lo han contado.
再び出会えるまで 想いよ どうか 君と共に
Y hasta que podamos encontrarnos de nuevo, espero que mis sentimientos estén contigo.
微かに息づいた Hope 追いかけては Rely on you
Tomé un pequeño respiro y persigo la esperanza, dependo de ti.
不安かき消すように 君を見つけた Tragic fate
Así que para acabar con mis preocupaciones, te encontré en aquel trágico destino.
ここにいる意味を 強く、強く 噛み締め
Reflexionando profundamente, profundamente sobre el significado de estar aquí.
背負う 運命 堅く つなぎとめ
Sujeto con firmeza el destino que he de soportar por mí misma.
Stand up together 互いに手を取り
Levantémonos juntos, démonos las manos,
怯える事などない 光 奪い去られても
Pues ya no hay nada que nos asuste, aunque la luz se extinga.
重なる想いが 覚えているから
Porque recuerdo nuestros sentimientos unidos.
再び出会えるまで 救いよ どうか 君のため
Hasta que volvamos a vernos, espero que la salvación esté allí contigo.
Whenever, Wherever 互いに寄り添い
Cuando sea y donde sea, nos atraemos el uno al otro,
恐れる事などない 闇が 二人分かつとも
Así que no temeré nada, aunque la oscuridad nos separe,
確かな鼓動が そう告げているから
Ya que los latidos de mi corazón me lo han contado.
再び出会えるまで 想いよ どうか 君と共に
Y hasta que podamos encontrarnos de nuevo, espero que mis sentimientos estén contigo.