スキマスイッチ Hoshi No Utsuwa letra traducida en español
スキマスイッチ Hoshi No Utsuwa Letra
スキマスイッチ Hoshi No Utsuwa Traduccion
どうして どうして 泣いて生まれて
¿Por qué?, ¿Por qué lloras así?
いつか泣かれて 星になっていくんだろう
Sé por lo que pasaste, cómo esperaste tanto
僕らはどうして どうして 教わってないのに
¿Por qué? ¿Por qué tarde tanto en llegar a ti?
涙の流し方は 知ってるんだろう
¿Como no pude darme cuenta?
溢れる雫は 絶え間なく注がれた愛情の証で
Al fin te encontré, fue difícil encontrarte
導かれるまま ゆるやかにそっと 伝ってきたんだ
Ahora mis sentimientos son diferentes
こころからからだへ からだはこころへ
Mi corazón desea estar junto a tí, eres mi otra mitad
連なるいくつもの 絡み合った らせんの模様
Es un deslizó hacia las estrellas
そのひとつひとつに 未来が見えたなら 眺めているこの空も
Afrontemos cualquier cosa juntos, y nada nos detendrá
ほら 宇宙に見える
Nada podrá
どうして どうして 月はいつでも
¿Por qué? ¿Por qué esa expresión?
何も言わないで 闇を照らしているんだろう
Ya no tienes que preocuparte
僕らはどうして どうして 鼓動の数に
Dime ¿Por qué?, ¿Por qué?
限りがあるってのを知っていて ムダにしちゃうんだろう
Todo este tiempo no te vi
胸に抱えている器の 大きさに価値を見出すんじゃなくて
Mis sentimientos confundidos, solo necesitaba un porque para amar
その中にある 熱を帯びたタネに "生命(いのち)"を感じたい
Una simple decisión, que debí tomar
どんなに眼を凝らして 自分を見ようとしても
Disfrutaré la vida junto a ti
ぼやけてよく見えないや そのうち見失ってしまう
Eres la persona ideal
探せば探すほど 散らかしてしまうなら 見様見真似だってこの手で
Que toda la vida esperé, prometo que te protegere, eres la estrella que brilla
そう 作ればいい
Sobre mi cielo
生きるっていうこと それはきっと 少しずつ手放していくこと
Mi corazón te te seguirá hasta el final, no importa lo que pase, podremos superar cualquier cosa
最後の一つを失うその時 そばにいて 涙をくれる人がいる
Eso es lo que quiero, eso es lo que deseo
それで嬉しい
Eso quiero hacer
こころからからだへ からだはこころへ
Mi corazón desea estar junto a tí, eres mi otra mitad
連なるいくつもの 受け継ぐ らせんの模様
Es un deslizó hacia las estrellas
繰り返されてくことが 永遠だと思えた時 目の前の景色すべてが
Afrontemos cualquier cosa juntos y nada nos detendrá
いま、宇宙になった
Nadie Podrá