ポルノグラフィティ THE DAY letra traducida en español
ポルノグラフィティ THE DAY Letra
ポルノグラフィティ THE DAY Traduccion
静けさがしみ込むようで
Como si el silencio se sumergiera.
息を止めた午前五時
Mi respiración se detuvo a las 5 a.m.
非常階段で爪を噛む
Mordiendo mis uñas en las escaleras de emergencia
明日はどっちだ？
¿Dónde está el mañana?
THE DAY HAS COME
El día ha llegado
けして明けない夜も
Noches eternas
降り続いてやまない雨も
y lluvias incesantes
このろくでもない世界には
Existen en este mundo
あるんだよ
inutil
少しも変ではないの
No es nada raro
まどろみ足を取られてる
que te tropieces estando medio dormido
あなたを責めている
No te estoy
わけじゃないんだよ
reprochando
独り空想に遊ぶ
¿Te sentirás avergonzado
そこで思い描いたこと
de las cosas que imaginas
まで恥じるのかい
en tus fantasías donde juegas solo?
絡み合う迷宮 迷宮
Es un laberinto, laberinto entrelazado
それでも行くというの？
¿aun así irás?
小さき旅人たちが奏でる
El pequeño viajero
始まりの鐘の音
toca la primera campana
行く当ても
Incluso tu destino
DON'T KNOW DON'T KNOW
no lo sé, no lo sé
本当は怖いんじゃないの？
en realidad tienes miedo ¿verdad?
踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ
Ese paso, paso que das puede cambiarlo todo
THE DAY HAS COME
El día ha llegado