ワルキューレ/(カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) AXIA~ダイスキでダイキライ~ letra traducida en español
ワルキューレ/(カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) AXIA~ダイスキでダイキライ~ Letra
ワルキューレ/(カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) AXIA~ダイスキでダイキライ~ Traduccion
今みた笑顔が 最後の笑顔かもしれない
Esa sonrisa que acabo de ver ...Puede ser la última vez que la veo
例えば別の人と 会話をする横顔も尊い一秒
Incluso viéndote hablar con alguien más Sería un segundo acariciado.
羽よりも命が 軽くなる世界で
En este mundo donde nuestras vidas,mantienen menos peso que una pluma
君は私の生きる意味だから 出逢えた
Logramos conocernos¡Porque usted era el significado de mi vida!
切なさは この胸のAXIA
Este dolor es la AXIA de mi corazón!
片道だけの 微熱で翔ける空
te elevas a través de un cielo unidireccional, con una ligera fiebre
すぐ消える 無慈悲な虹になる
Convertirse en un arco iris despiadado que se desvanece instantáneamente
悠遠の君が
Viendo tan lejos
ダイスキでダイキライ
Me encanta ... y te odio
一人で生まれて 誰もが一人で死んでゆく
Nacido en este mundo solo ...Todos terminaremos muriendo solos ...
それでも私達は 一人きりじゃ生きられない
Pero no obstante,No podemos vivir solos
慕い合う周波数
Nuestras frecuencias anhelan el uno al otro!
疼く傷口へと 愛しさがしみる
Nuestros sentimientos de amor,Permea nuestras heridas palpitantes
言えないままの一言がここに 溢れた
Llenándolos con esa frase,Nunca podremos decir
涙さえ 明日照らすAXIA
¡Incluso en medio de las lágrimas, este AXIA iluminará mañana!
儚い粒子で 繋げていく鼓動
Nuestros latidos están conectados por partículas efímeras ...
陽炎に 浮かぶ夢のように
Como un sueño suspendido en una bruma de calor
永遠の君を知った 薄情な情熱
Llegamos a conocer los días eternos: una pasión de corazón frío
～暗転特殊ED～
Incluso si mi día de descanso viene
時の舟に乗って 眠る日が来ても
Mientras camino en este recipiente de tiempo
たった一人思う光 ずっと絶やさない
Ese rayo de luz, sosteniendo sentimientos por uno y sólo
もう君を思い出したりしない
¡Nunca morirá! nunca, Recuérdalo de nuevo
だって一度も忘れることないから
Porque nunca te he olvidado,¡Incluso ni una vez!
切なさは この胸のAXIA
Este dolor es la AXIA de mi corazón!
片道だけの 微熱で駆ける空
Usted se eleva a través de un cielo unidireccional, con una ligera fiebre
私から愛を盗む君が 絶望するくらい
Robando mi amor lejos Es suficiente para dejarme en la desesperación
報われなくても（遙か遠くても）
Incluso si este amor permanece insatisfecho ...Incluso si estamos muy separados ...
ダイスキでダイキライ
Me encanta ... y te odio
ダイスキでダイキライ
Me encanta ... y te odio