大塚 愛 LOVE FANTASTIC letra traducida en español
大塚 愛 LOVE FANTASTIC Letra
大塚 愛 LOVE FANTASTIC Traduccion
なんとなく 流れてった
De alguna manera fluyó
なんとなく 決めてみた
de alguna manera decidí
なんとなく 想ってたんだろう････デタラメ。
de alguna manera lo sabía... ¡Tonterías!
なんとなく 幸福を知った
de alguna manera conocí la felicidad
なんとなく 不幸を知った
de alguna manera conocí la infelicidad
なんとなく 描いていたんだろう
de alguna manera probablemente lo pinte yo misma
ゆるいカーブで (なんとなく ×××××)
en una suave curva (de alguna manera lalalalala)
ゆるいスロープで (なんとなく ×××××)
en un pendiente suave (de alguna manera lalalalala)
始まりは いつだって予期せぬ トラップだ
el principio es siempre secretamente una trampa
なんとなく 知らん顔した
de alguna manera fingí no saber
なんとなく 疑ってた
de alguna manera dudé
なんとなく 飛び跳ねてた････デタラメ■
de alguna manera salte arriba y abajo... ¡Tonterías!
なんとなく ストローを使った
de alguna manera usé una paja
なんとなく 途中で止めた
de alguna manera me detuve a medio camino
なんとなく 下がって上がった
de alguna manera bajé y subí otra vez
くしゃくしゃケムシ (なんとなく ×××××)
una oruga Crumply (de alguna manera lalalalala)
潤い伸ばし (なんとなく ×××××)
humedece y se extiende (de alguna manera lalalalala)
人のいない真夜中のファミレスのせいだ!
culparlo en el vacío, a la tarde en la noche en el restaurante familiar!
透明な恋は まるみえだね
el amor transparente es completamente visible
勇敢な恋は 花まるだね
el amor valiente es una flor floreciente
秘密の恋は 夢があるね
el amor secreto tiene un sueño
唱えだすぜ! 見つめあうぜ! 1.2.3 Step!
¡Te desafiaré! ¡Te miraré fijamente! 1.2.3 ¡Paso!
けだるい脱いで (なんとなく これは恋だ)
tómalo de tus ojos (de alguna manera esto es amor)
ぼやぼや脱いで (なんとなく これは恋だ)
quítate mi blanco (de alguna manera esto es amor)
何も考えませんよ、だってなんとなく これは恋だ。
no pienso en nada, porque de alguna manera es amor en esto.
透明な恋は まるみえだね
el amor transparente es completamente visible
勇敢な恋は 花まるだね
el amor valiente es una flor floreciente
真実の恋は 美しいね
el verdadero amor es hermoso
見つめあうぜ! 唱えだすぜ! 1.2.3 Step!
¡Te miraré fijamente! 1.2.3 ¡Paso!
1.2.3 Step■
1.2.3 ¡Paso!