野水いおり miele paradiso letra traducida en español
野水いおり miele paradiso Letra
野水いおり miele paradiso Traduccion
濡れた甘やかなcoltは
Ese húmedo y dulce postre
艶めく愛の化身
Ercarnacion del amor sea bello
恐る恐る 触れたら最後
Por último caso de contacto con cautela
賢者は戦士に豹変(かわ)る
Sabios cambio repentino al guerrero (intercambio)
どんな劇的なシナリオも
Cualquier escenario dramático
Lv.0(ゼロ)から始まる History
Historia de partida de LV.0 (cero)
お伽話も その指先で
cuento de hadas en sus puntas de los dedos
ほらリアルに出来る
Puede que vea realista
トキメキ ナマメキ
Emocionante... Seductor...
鼓動は連動
integraciones de ritmo
湧き上がれ無限のパトス
Hervir adelante, este patetismo infinito!
そんなんじゃ全然届かない
No llegar a hacer todo ese tipo
強く固くさぁ撃ち抜いて
Fuerte firmemente bien rodada a través del objetivo
みなぎるベクトル
Vertor de relleno hasta el borde...
昂まるシラブル
Las sílabas se levantan
隠した本性 激情
La naturaleza oculta la pasión
優しくそっと拓いて
Así que levántelas con cuidado.
蜜なる楽園
La miel se convierta en el paraíso
未知なる祭宴
Una ensoñación desconocida...
一つになる影と影
La sombra y la sombra para convertirse en uno
無邪気な華が閃(さ)く
una flor inocente florecera
曖昧で霞む日常と
Y el vago y nebuloso cotidiana
平凡に爪を立てて
Y mediocre para hacer un clavo
ありふれた優等生を
Un estudiante de honor común
ほらヒールに豹変(かえ)る
Se convertirían en villanos estereotipados!
テホドキ カケヒキ
Aprendiendo las cuerdas... negociando...
仕掛けて 乱れて
Poniendo trampas... viniendo desenrollado...
呼び醒ませ激しいパルス
Despierta, este pulso violento!
想定外の展開で
En el despliegue inesperado
至極華麗に出し抜いて
Superado con espléndida magnificencia!
燃えろ素敵に right now
Grabar de manera fantástica ahora mismo!
吼えろ素直に your soul
¡Aullad honestamente desde dentro de vuestra alma!
焦れた本能 ほぼ魔性
Mas expuesto a ser descubierto
暴いてもっと晒して
ritual sagrado
聖なる儀式は
Se empapa de sudor!
汗にまみれゆく
El objetivo es el final de la peregrinación
目指すは巡礼の果て
Cima del cielo
天空の頂き
El aliento de un ángel vacío,
うつろな天使の
Le invita a usted
吐息が誘う
¡Un estribillo de alegría pecaminosa?
罪深き悦びのリフレイン
La genética, la danza adelante
遺伝子よ躍れ
La genética, la danza adelante
その熱で溶かせ
Derretir todo con su calor!
狙い定めて
objetivo determinado
引き金を引け
Apretar el gatillo
そんなんじゃ全然届かない
No llegar a hacer todo ese tipo
強く固くさぁ撃ち抜いて
Fuerte firmemente bien rodada a través del objetivo
呼吸はタカナル
palpitante respiración
挙動はアラブル
Los comportamientos se vuelven salvajes...
隠した本性 激情
La naturaleza oculta la pasión
もっとグッと拓いて
Y más de un tirón y se abrió
ふらちな角度で
En ángulo de mal conportamiento
濃密な糖度で
En el contenido de azúcar denso
月が照らす影と影
Las sombras y la sombría de la luna brilla
ゆっくり混ざり合う
Se mezcla lentamente
無邪気な華が閃(さ)く
una flor inocente florecera