高橋洋子 Zankoku na Tenshi no Thesis letra traducida en español
高橋洋子 Zankoku na Tenshi no Thesis Letra
高橋洋子 Zankoku na Tenshi no Thesis Traduccion
zankoku na tenshi no yooni
Como el despiadado angel
少年よ 神話になれ
Joven conviértete en leyenda
蒼い風がいま
Aunque ahora el viento
胸のドアを叩いても
Golpee la puerta de tu corazón
私だけをただ見つめて
Sólo estas así, contemplandome a mi
微笑んでるあなた
Con una cándida sonrisa
そっとふれるもの
La pasión, por esa ilusión
もとめることに夢中で
De esos asuntos que apenas rozas
運命さえまだ知らない
No puedes ver, tu destino asi
いたいけな瞳
Con ojos tan inocentes
だけどいつか気付くでしょう
Pero algún día te darás cuenta
その背中には
De lo que llevas en tu espalda
遥か未来 めざすための
Tienes las alas que rumbo a
羽根があること
Un futuro lejano te llevarán
残酷な天使のテーゼ
La premisa del despiadado ángel
窓辺からやがて飛び立つ
Ya pronto volará desde la ventana
ほとばしる熱いパトスで
Con un sentimiento ardiente y enfermizo
思い出を裏切るなら
Si traicionas tus recuerdos
この宇宙(そら)を抱いて輝く
Abrazando el cielo resplandeceras
少年よ 神話になれ
Joven conviértete en leyenda
ずっと眠ってる
Durmiendo por mucho tiempo
私の愛の揺りかご
En la cuna de mi amor
あなたかでが 夢の使者に
Si eres llamado por el mensajero de los sueños
呼ばれる朝がくる
La mañana vendrá
細い首筋を
En tu delicado cuello
月あかりが映してる
La luz de luna da su resplandor
世界中の時を止めて
Desearía parar el tiempo en el mundo
閉じ込めたいけど
Y encerrarme, pero
もしもふたり逢えたことに
Si tuviera algún sentido el que nos hallamos
意味があるなら
Encontrado los dos
私はそう 自由を知る
Lo sabre y seré libre
ためのバイブル
Gracias a la biblia
残酷な天使のテーゼ
La premisa del despiadado ángel
悲しみがそしてはじまる
La tristeza entonces debe empezar
抱きしめた命のかたち
Aferrandote a esa forma de vivir
その夢に目覚めたとき
Cuando despiertes de ese sueño
誰よりも光を放つ
Con tu luz brillaras más que cualquiera
少年よ 神話になれ
Joven conviértete en leyenda
人は愛をつむぎながら
Gente que teje el amor
歴史をつくる
Van creando la historia
女神なんてなれないまま
Aunque no sea una Diosa o algo parecido
私は生きる
Seguiré viviendo
残酷な天使のテーゼ
La premisa del despiadado ángel
窓辺からやがて飛び立つ
Ya pronto volará desde la ventana
ほとばしる熱いパトスで
Con un sentimiento ardiente y enfermizo
思い出を裏切るなら
Si traicionas tus recuerdos
この宇宙(そら)を抱いて輝く
Abrazando el cielo resplandeceras
少年よ 神話になれ
Joven conviértete en leyenda