규현 여전히 아늑해 Still letra traducida en español
규현 여전히 아늑해 Still Letra
규현 여전히 아늑해 Still Traduccion
벌써 새 계절 어느 사이
Ya es una nueva estacion
싸늘해진 밤공기
El aire nocturno se volvio frio
어떠니 건강히 지내니
¿Cómo estás? ¿Estás saludable?
집 앞을 걷다 또 네 생각이 나
Caminé hasta tu casa mientras pensaba en ti de nuevo
아파야 맞는 건데
Debería estar herido
사람 맘이 신기하지
Pero el corazón humano es tan misterioso
이렇게 널 떠올릴 때마다
Cada momento pienso en ti
난 말이야
Es doloroso
아픈 채로 참 반가워
Pero estoy feliz
날 바라보던 너 가만히
Tú, quién tranquilamente solías mirarme
내 얘기를 듣던 너
Tú, quién solías escuchar mis historias
그러다 활짝 웃던 너
Tú, quién solías sonreír brillantemente
한 순간도 놓치기 싫은
Me estoy apoyando en tus recuerdos
너의 기억 위에 나를 기대본다
No quiero perder eso ni por un momento
숨 쉬듯 익숙해
Me acostumbré a esto, justo como respirar
오래된 소파에
Como dejarse caer
온몸을 맡긴 것처럼
En un gastado colchón
너를 생각하면 여전히 아늑해
Cuando pienso en ti, sigo sintiendome cómodo
문득 궁금해져
Repentinamente, me da curiosidad
너도 가끔 내 생각이 나는지
Pienso también en mi
그럴 땐 어떤 표정일지
¿Si lo haces, que tipo de expresión pondrá?
별것도 아닌 시시한 생각들
Pienso en esas pequeñas cosas
잊어야 좋을 텐데
Lo mejor sería olvídate
사람 맘이 이상하지
Pero el corazón humano es tan extraño
이렇게 너를 떠올릴 때면
A cada momento pienso en ti
정말 다 잊혀질까 봐 겁이 나
Estoy asustado de llegar a olvídate realmente
날 매만지던 너
Tú, quién solías tocame
가볍게 나에게 안기던 너
Tú, quién ligeramente solías venir a mis brazos
어느새 눈을 감던 너
Tú, quién cerraba sus ojos
어느 것도 버리기 힘든
Cada parte de nosotros es tan difícil dejarla de lado
우리 시간들이 나를 감싸온다
Esto me envuelve
그걸로 따스해 담요처럼
Es cálido, como una manta
포근한 그때 그곳 우리 둘
Los tiempos de comodidades, en esos tiempos, nosotros dos
너를 간직하는 일이 내겐
Mantenerte es mucho más fácil
지우는 일보다 늘 쉬워서
Que borrarte, no puedo olvidarte
한 순간도 널 잊지 못하는 나
Ni por un simple momento
숨 쉬듯 익숙해
Me acostumbré a esto, justo como respirar
사랑했던 기억에 나를 맡길 때 마다
En cada recuerdo de nuestro amor, confío en mi mismo
여전히 아늑해 아늑해서 아파
Estoy tan comodo, tan cómodo que duele