김동률 그게 나야 How I Am letra traducida en español
김동률 그게 나야 How I Am Letra
김동률 그게 나야 How I Am Traduccion
난 너에게 모두 주고 싶던 한 사람
Soy una persona que quería darte todo
너 하나로 이미 충분했던
alguien que penso que eso era suficiente
난 너에게 모두 주지 못한 한 사람
soy una persona que no podía darte todo
너무 쉽게 놓쳐 버렸던
alguien que te perdio muy fácilmente
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
en aquel entonces, cuando estabamos enamorados
뭐가 그리 설레고 또 좋았었는지
¿por que nuestros corazones vibraban tanto? ¿por estabamos tan felices?
세상을 다 가진 양 들떠 있던 내 모습이
siempre estaba emocionado, como si tuviera todo el mundo
너 없이 그려지지가 않는 게 그게 나야
no podia imaginarme sin ti, asi es como soy yo
난 너에게 너무 앞서 가던 한 사람
soy una persona que se movía demasiado rápido
어느샌가 홀로 헤매던
alguien que comenzo a vagar en el mismo lugar
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
en aquel entonces, cuando estabamos enamorados
왜 그렇게 힘들고 또 아팠었는지
¿por que fue tan difícil?¿por que estabamos en tal dolor?
세상이 무너질 듯 펑펑 울던 네 모습이
estuviste llorando como si el mundo se derrumbara
한 번에 그려지지도 않는 게 어느새
ni siquiera podía imaginarmelo una vez, pero en algún momento...
너는 정말 괜찮은지
¿Estuviste realmente bien?
다 지운 채로 사는 건지
¿te has olvidado por completo de mí?
우리 서로 사랑했던 그 시절은
en aquel entonces, cuando estabamos enamorados
왜 내게는 추억인 척 할 수 없는지
¿por que no puedo fingir que era sólo un recuerdo?
좀처럼 잊혀지지 않는 얼굴 보고 싶어
echo de menos la cara que no puedo olvidar
하루에도 몇 번씩 또 그리는 그게 나야
la dibujo varias veces al día, así es como soy yo
그 시절을 아직 살아가는 한 사람 그게 나야
una persona que todavía vive en esos tiempos. así es como soy yo