김범수 사랑해요 I Love You letra traducida en español
김범수 사랑해요 I Love You Letra
김범수 사랑해요 I Love You Traduccion
아무 말 못한 채
Sin decir nada,
오늘도 그대만 바라봐요
simplemente te estoy mirando de nuevo
가슴에 맺힌 못다한
Palabras sin terminar,
얘기들이 그대를 기다리죠
llenan mi corazón y esperan por ti
한 걸음 다가서면
si tomó un paso hacia ti
가슴 깊이 참았던
tengo miedo
눈물이 흐를까봐
que las lágrimas que guardaba en el interior salgan
혹시 그대도 나와 같다면
Si te sientes de la misma manera,
조금씩 다가갈게요
voy a ir poco a poco hacia ti
그댈 보면 자꾸
Cuando te veo,
눈물이 나요
las lágrimas siguen cayendo,
한없이 흘러요
No tienen fin
결국 내 마음만 아파요
Al final, sólo me duele el corazón
참아왔던 그리움에 지치면
cuando te agotes de esperar demasiado
내 손을 잡아 봐요
Toma mi mano,
그대 나 사랑해요
te amo...
가끔은 소리없이
A veces,
불어오는 바람에
cuando el viento sopla en silencio,
귀를 기울여 봐요
abro mis oídos
그대 나를 부르는 소리가
En caso de que el sonido que haces llamándome
바람에 실려 올까 봐
venga junto a mi con el viento
그댈 보면 자꾸
Cuando te veo,
눈물이 나요
las lágrimas siguen cayendo,
한없이 흘러요
No tienen fin
결국 내 마음만 아파요
Al final, sólo me duele el corazón
참아왔던 그리움에 지치면
cuando te agotes de esperar demasiado
내 손을 잡아 봐요
Toma mi mano,
그대 나 사랑해요
te amo...
하루를 견디다
Cuando te cansas durante el día
너무 힘들면 찾을 사람
o se vuelve pesado, la persona que buscas
그게 나란 걸 그댄 알잖아요
soy yo y lo sabes
그댈 생각하면
Cuando pienso en ti
눈물이 나죠
las lágrimas salen
또 웃음이 나죠
después sonrió
결국 내 사랑은 그대죠
Al final, mi amor eres tú,
간절하게 바라고 늘 바랬던
un amor que quería desesperadamente
이렇게 그대 곁에
Quiero estar junto a ti
서서 사랑할래요
de esta manera y amarte...