로미오 악몽 Nightmare letra traducida en español
로미오 악몽 Nightmare Letra
로미오 악몽 Nightmare Traduccion
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah.
No no no no
No, no, no, no.
벌써 10분이 됐고
Han pasado ya 10 minutos
오늘따라 유난히 쉽지 않아
Esto hoy es tan difícil para mi.
늘 내가 기다렸잖아
Siempre soy el único en esperar
단 한 번이라도 빨리 나와
Ni una vez has llegado a tiempo
알아 내가 조금 더
Sé que me gustas más
아니 훨씬 많이 좋아하는걸
De lo que yo te gusto a ti.
나 혼잣말하니 baby
Estoy hablándome a mi mismo ahora cariño.
어떡하면 내게 더
Trato de pensar
집중할 방법 고민해 보지만
En muchas maneras para tener tu atención.
헷갈리는 너
Pero eres tan complicada
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
Que si alguien más encantador viene y se roba tu corazón
너를 가지면 네가 빠져들면
Haciéndote enamorar
그러다 더 이상 더 이상
Que si te deshaces de mi
내 자리가 내 기억이 사라지면
Y los recuerdos junto a mi de tu corazón.
진짜 그러면 정말 나 어떡해
Si realmente eso pasa
내 머릿속은 온통 하얗게
Con solo pensarlo deja mi cabeza en blanco
매일 악몽에 시달려
Esas pesadillas siguen viniendo
잠을 잘 수 없잖아
No puedo dormir
웬일인지 요즘에 너 예전보다
Estos días pareces
더 많이 바빠 보여
Más ocupada de lo normal
우리 함께 있어도
Incluso cuando estamos juntos
난 왠지 예전 같지 않은걸
Las cosas no se sienten iguales
알아 내가 조금 더 아니
Sé que me gustas más
훨씬 많이 좋아하는걸
De lo que yo te gusto a ti.
늘 같은 말 하지 baby
Sigo diciendo las mismas cosas cariño.
어떡하면 너를 더 웃게 할 방법
Trato de pensar en muchas maneras
고민해 보지만
Para que sonrías más
쉽지 않은 너
Pero eres tan complicada
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
Que si alguien más encantador viene y se roba tu corazón
너를 가지면 네가 빠져들면
Haciéndote enamorar
그러다 더 이상 더 이상
Que si te deshaces de mi
내 자리가 내 기억이 사라지면
Y los recuerdos junto a mi de tu corazón.
진짜 그러면 정말 나 어떡해
Si realmente eso pasa
내 머릿속은 온통 하얗게
Con solo pensarlo deja mi cabeza en blanco
매일 악몽에 시달려
Esas pesadillas siguen viniendo
잠을 잘 수 없잖아
No puedo dormir
어김없이 날 찾아오는 새벽에
Otro amanecer,
오늘도 또 꿈에서 깨며
Me despierto del sueño
안도의 한숨을 쉬곤 해 but
Respiro aliviado pero,
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
Algunas veces me asusto de que los sueños puedan ser reales.
겁이 나도 난 널 원해
¡Pero aun te quiero a ti!
하루하루가 난 너래
Eres tu todos los días
이러는 내가 낯설지만
Cuan extraño es para mi hacer esto
정말 네가 내 전부라 그래
¡Pero tu realmente eres mi todo!
어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
Si el chico con el que estabas
날 괴롭히던 그 사람과
En mi sueño la noche pasada
그냥 친구 아닌 나보다 훨씬 많이
Se convierte en más que un amigo,
특별한 사이가 되면
Si se convierte en alguien especial
진짜 그러면 정말 나 어떡해
Si realmente eso pasa
내 머릿속은 온통 하얗게
Con solo pensarlo deja mi cabeza en blanco
매일 악몽에 시달려
Esas pesadillas siguen viniendo
잠을 잘 수 없잖아
No puedo dormir
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah.
그냥 아는 남자일까
¿Es él realmente un amigo?
No no no no
No, no, no, no.
자꾸 겁이나 baby
Estoy asustado cariño
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah.
No no no no
No, no, no, no.
No no no no
No, no, no, no.