마마무 AHH OOP! letra traducida en español
마마무 AHH OOP! Letra
마마무 AHH OOP! Traduccion
Look at my eyes
Mira mis ojos
Look at my lips
Mira mis labios
Look at my neck
Mira mi cuello
Just look don't touch
Sólo mira, no toques
Look at the way I
Mira la manera
wa walk it out
en que camino
From side to side
De un lado a otro
Just look don't touch
Sólo mira, no toques
Everywhere I go I get the feeling
Donde quiera que vaya siento
불같이 뜨거운 시선들
Ojos en mi, caliente al igual que el fuego
서서히 다가오는 my little monsters
Poco a poco acercándose a mi, mis pequeños monstruos
딱 거기까지
Es suficiente
비켜라 out my way 밀고 땡기고
Muévete a mi camino, empujo y saco
미치겠네 다칠까봐 걱정되잖아
Esto es una locura, me preocupa lastimarme
여기요 저기요 나 좀 봐줘요
Hey, discúlpame, mírame
이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들
Tan cansada de todas las historias que escucho
Ahh! Oop!
Ahh! Oop!
너무 예뻐요
Tan bonita
Oh baby please
Oh nene, por favor
Behave yourself
Compórtate
뻔한 얘긴 제발 stop
Para con las típicas historias
나는 저 멀리 떠나버렸어
Me iré lejos
Ain't nobody got time for this
No hay nadie que tenga tiempo para esto
쓸때없는 용기만 내면
¿De que sirve sólo ser valiente?
뭐 어쩌라고
¿Ser atractivo en todo?
잘 생기면 다니
Si eres guapo
네 머리 속엔 메아리만 들려 텅텅텅
Solo puedes oir ecos en tu cabeza vacio vacio
자꾸 쪽쪽쪽
Sigues queriendo besar
수준이 맞아야 대화를 할 것 아냐
Está bien, podemos hablar si nuestros niveles son iguales, ¿Sabes?
Just look don't touch
Sólo mira, no toques
Every time you come a little closer
Cada vez que te acercas un poco
넌 심장 소리 커지고 pow pow pow
Tu corazón fuertemente suena pow pow pow
이대로 가면 너만 다칠 것 같은걸
Si esto continua, vas a herirte
저만치 떨어져 있는 게 좋을걸
Es una buena idea que estés lejos
꺼져라 일로와 밀고 땡기고
Vete, ven aquí, empujo y saco
미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아
Esto es una locura, me preocupa lastimarme
1분만 10초만 시간 내줘요
Sólo dame 1 minuto, 10 segundos
이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들
Tan cansada de todas las historias que escucho
Ahh! Oop!
Ahh! Oop!
난 너뿐이야
Tan bonito
Oh baby please
Oh nene, por favor
Behave yourself
Compórtate
뻔한 얘긴 제발 stop
Para con las típicas historias
나는 저 멀리 떠나버렸어
Me iré lejos
Ain't nobody got time for this
No hay nadie que tenga tiempo para esto
Listen to me boys
Escúchenme chicos
다 필요 없어
No necesito nada
남자가 돼야지
Sólo que sea una hombre
안 그래?
¿Esta bien?
잊지 말라고 내가 하는 얘기들
No olvides lo que estoy diciendo
손부터 쓰지 말고
No uses tus manos primero
Gotta respect a girl
Tienes que respetar a una chica
자 따라 해봐
Ahora, sígueme
이벤트는 필요 없어
No necesito fiestas
비싼 것도 필요 없어
No necesito cosas raras
여기까지 좋지?
Esta bien asi como ahora, ¿no?
화풀이 할 때 다 들어줘
Escucha cuando me enojo
자존심 같은 것 다 버려
Arroja tu orgullo
문스타
Estrella lunar
다 잡은 물고기 네가 다 확 깨
Perdiste al pescado que ya has atrapado
어장 치는 분위기 손 잡고 잘게
Es como un acuario, solo duerme con las manos
오빠 믿어 남자는 다 그래?
Un oppa fiable, ¿Todos los chicos son así?
아빠 말처럼 남자는 다 늑대
Como lo dijo un papá, todos los chicos son lobos
거기 못난이 (what)
Hey tú bueno para nada (¿Qué?)
자꾸 봐 내 다리
Sigues mirando mis piernas
진짜 너 내 타 입
No eres mi tipo
아냐 절대 no 넥타 이나
Nunca, tu corbata no se ve bien
똑바로 고쳐 매
No quiero verte, adiós
볼 일 없어 그만 굿바이
Te daré un oportunidad
기회를 줄 테니 just don't screw it up
Solo no lo estropees
(Come on Baby Baby Baby)
(Vamos nene, nene, nene)
미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아
Esto es una locura, me preocupa lastimarme
(Oh! I'm worried for you babe)
(Oh! estoy preocupada por ti nene)
말로만 하지 말고 생각 좀 해
No te limites a hablar, pero piensa también
남자답게 다가 와봐 답답하잖아
Se un hombre que venga a mi, esto es tan frustrante
Ahh! Oop!
Ahh! Oop!
알아들었니?
Tan bonito?
Oh baby please
Oh nene, por favor
Behave yourself
Compórtate
뻔한 얘긴 제발 stop
Para con las típicas historias
나는 저 멀리 떠나버렸어
Me iré lejos
Really though, Ain't nobody got time for this
Realmente, no hay nadie que tenga tiempo para esto