신현희와김루트 오빠야 letra traducida en español
신현희와김루트 오빠야 Letra
신현희와김루트 오빠야 Traduccion
오빠야
Oye oppa
내가 진짜 좋아하는 사람이 생겨서 혼자 끙끙
hay un chico que realmente me gusta lo estaba manteniendo en secreto
앓다가 죽어버릴것만 같아서 얘기를 한다
me sentía mal, creí que iba a morir así que me decidí llamarte
눈 앞에 아른아른 거리는 잘 생긴 얼굴 자꾸
sigo viendo su rostro ese apuesto rostro
귀에 맴도는 그의 촉촉한 목소리 예 니가 좋아하는 그 남자 도대체 누구길래 이렇게나 들뜬거니
sigo escuchando esa suave y envolvente voz ese chico del que me estas hablando quien es ese chico, que es lo que te atrae de el?
얼굴은 어떻게 생겼는지 무슨 일을 하는지 나는 너무나 궁금해
como luce su cara? que a hecho el? estoy muy curioso sobre esas cosas
나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 나를 좋아하고
me gustas tu y me gustas, tú y tú te gustó y me gustas también
우린 서로 좋아하는데도 그 누구도 말을 안 해요
nos gustamos, pero nadie dice la primer palabra
나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 나를 좋아하고
me gustas tu y me gustas, tú y tú te gustó y me gustas también
우린 서로 좋아하는데도 그 누구도 말을 안 해요
nos gustamos, pero nadie dice la primer palabra
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
tengo miedo de expresarme, puede que nos hagamos distantes
너를 잃기가 나는 너무 무서워
el hecho de perderlo es algo impensable
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
tengo miedo de expresarme, puede que nos hagamos distantes
너를 잃기가 나는 너무 무서워 예 좋아하는 마음에 떨리는 날들에 더 없이 덧없이 마음이 커지고
el hecho de perderlo es algo impensable cuando mi corazón crece, me pongo nerviosa este corazón sólo crece y sigue creciendo
두근대는 마음에 설레는 날들에 난 헤어 나올 수 없어
cuando siento mariposas en el estómago no puedo deshacerme de ellas no de estos sentimientos
나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 나를 좋아하고
me gustas tu y me gustas, tú y tú te gustó y me gustas también
우린 서로 좋아하는데도 그 누구도 말을 안 해요
nos gustamos, pero nadie dice la primer palabra
나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 나를 좋아하고
me gustas tu y me gustas, tú y tú te gustó y me gustas también
우린 서로 좋아하는데도 그 누구도 말을 안 해요
nos gustamos, pero nadie dice la primer palabra